新华社重庆６月１４日电（记者刘卫宏、张桂林）北京奥运会火炬传递接力团队１４日晚抵达重庆万州区。１５日和１６日，奥运圣火将在重庆万州和重庆主城区进行传递。

    北京奥运火炬当日结束了在贵州遵义的传递活动后，经过约７小时的长途跋涉赶到万州。１９时１５分，万州的三峡移民终于盼来了奥运火炬。

    １５日，奥运火炬将在万州进行传递。万州是三峡库区最大的移民城市，火炬传递全程２９．４公里，共有２０８名火炬手。第一棒火炬手是孔令辉，最后一棒火炬手是从四川抗震救灾前线归来的万州公安消防支队支队长王林刚。

    １６日，奥运火炬将在重庆主城区进行传递。火炬传递全程１７公里，共有２０８名火炬手。第一棒火炬手是两次获得世界冠军的重庆籍围棋国手古力，最后一棒是重庆籍拳击运动员李斌。此外，在重庆接受救治、在汶川地震中自断一腿战“死神”的铁汉刘刚均，也获邀参加火炬传递，他将坐轮椅在倒数第三棒参加火炬接力。

北京奥运火炬转场重庆 7小时长途赶往万州区

    新华社贵州遵义６月１４日电（记者周之江）北京奥运火炬圆满完成在贵州境内的传递，１４日中午１２时接力团队转场重庆。车队将经过７小时长途跋涉，于当天下午赶到重庆市万州区。

    ６月１５日至１６日，奥运火炬将在重庆境内进行传递。据活动主办方最新消息，火炬万州传递首棒为乒乓球名将孔令辉，最后一棒是刚刚从抗震救灾一线返回重庆的万州公安消防支队支队长王林刚。重庆主城区首棒为重庆籍围棋国手古力，最后一棒是全国拳击冠军李兵。

    最新公布的奥运火炬重庆万州区传递路线全程２９．４公里，重庆主城区传递路线全程１７公里。

    三峡移民新城成为奥运火炬重庆传递的首站

    新华社重庆６月１４日电（记者刘卫宏、张桂林）北京奥运火炬重庆站的传递活动，选择了位于三峡库区腹心的万州作为首站。１５日，奥运火炬将在这个三峡库区最大的移民城市进行传递。

    万州在三峡移民工程中搬迁移民２６·３万人，占整个三峡库区的五分之一。北京奥运火炬在万州的传递活动，全程２９·４公里，共有２０８名火炬手。万州区委宣传部副部长陈恢刚介绍，将在火炬传递活动中展示三峡移民文化和移民精神。

    除了第一棒孔令辉外，在万州参加传递活动的火炬手还有在四川地震灾区转战２３个救灾现场的消防支队长王林刚，参加中国第一支维和警察防暴队赴海地执行维和任务的警察曾晓雪，三峡移民中的建设功臣冉振爱。

    在万州进行传递后，北京奥运火炬将于１６日在重庆主城区进行传递。主城区传递全程１７公里，有２０８名火炬手，两获世界冠军的重庆棋手古力将担任第一棒火炬手。