图表：北京奥运火炬在重庆传递 新华社发

    新华社重庆６月１５日电（记者刘卫宏、张桂林）１５日上午８点１０分，北京奥运圣火在重庆市万州区开始传递。

    万州下着中雨，但在起跑点万州中学体育场，仍然聚集着上千名学生和市民，人们整齐地呼喊着“奥运，加油！”８点整，起跑仪式开始后，全场人员为汶川地震遇难同胞默哀一分钟。

    随后，北京奥组委执行副主席蒋效愚从火种灯中点燃火炬，交给重庆市委常委、万州区委书记吴政隆。从吴政隆手中接过火炬后，第一棒火炬手孔令辉高擎火炬，向现场观众示意，然后从体育场缓缓跑出，开始了北京奥运圣火在重庆万州的传递活动。

    万州是三峡库区最大的移民城市，移民搬迁２６．３万人。北京奥运圣火在万州的传递全程为２９．４公里，共有２０８名火炬手。

三峡移民“运动生活”迎奥运

    新华社重庆６月１５日电(记者王晓磊　刘卫宏)长江滨江路上建起了健身长廊，有各式各样的健身设施，每天数千人到这里锻炼；圣火传递起点的万州中学有标准体育场，就连沿途几个小学的体育场也是塑胶跑道；在万州大桥附近的居民住宅区内，也安装着各种健身器材……

    北京奥运圣火１５日在重庆万州传递。在这个三峡库区最大的移民新城，以前靠上班走路来锻炼的三峡移民，现在家门口就有了许多健身场所，每天都可以方便地进行健身锻炼。

    冒雨观看奥运圣火传递的夏钦成说：“现在健身很方便，我每天要坚持锻炼一两个小时。我们全民健身、天天健身，就是体育运动的参与者，是奥林匹克运动的参与者。”

    以人为本，建设和谐社会，是北京奥运会“人文奥运”理念的核心价值。三峡库区的百万移民，在移民搬迁的过程中，不但改善了居住条件与环境，而且正在改变“无健身观念、无健身场所”的生活方式，他们以“常态”的运动生活迎接北京奥运会，诠释奥林匹克的“普世价值”：全民参与，人人健身。

    包括万州在内，三峡库区所有移民迁建县城都建设了体育场馆和休闲健身广场。万州区体育局局长冉陌林说：“我们的市民休闲健身广场有一大批，仅江边健身长廊的面积就接近６０００平方米，去年在这里锻炼的市民大约有２００万人次。”

    依托长江和嘉陵江，重庆修建了“两江四岸健身长廊”，除一般健身器材外，还修建了篮球场、网球场、沙滩排球场、攀岩场和游泳池等大型设施。此外，重庆去年启动“全民健身登山步道工程”，修建了１０条登山步道，吸引了近２００万人次参与锻炼，而“农民体育健身工程”在农村新建了农村体育场地６０多万平方米，可以让３００万农民进行日常健身。

    在万州参加奥运圣火传递的火炬手，许多都是普通“上班族”，也是全民健身的参与者。“我现在喜欢长跑健身，身体好得很，火炬传递跑这段距离根本不算啥。”三峡中心医院的女护士罗杨说。

    北京奥运圣火传递的“和谐之旅”，不仅是三峡移民“运动生活”的见证，也将成为三峡库区建设和谐社会的推动器。观看圣火传递的万州百安坝街道居民谭起斌说：“北京举办奥运会，还有这次圣火传递，肯定会推动我们全民健身的普及。通过全民健身提高民族综合素质，中华民族将更加强大，不仅是举办奥运会，还能创造更多奇迹。”

万州：三峡库区最大的移民新城

    新华社重庆６月１５日电（记者张桂林、刘卫宏）北京奥运圣火于１５日在重庆万州传递。重庆市万州区地处三峡库区腹心，长江中上游结合部，是三峡移民重镇、长江十大港口之一。

    万州是三峡库区最大的移民城市，移民搬迁２６．３万人，占整个三峡库区的五分之一。万州也是重庆第二大城市，是人口最多的区县，幅员面积３４５７平方公里，总人口１７１．７万。

    万州历史悠久，新石器时期即有人类在此繁衍生息。自西周以来，一直为州、郡、县所在地。新中国成立后设万县地区，辖九县一市。重庆直辖后撤销万县市，设立万州区。万州文化积淀深厚，巴楚文化、外来文化、三峡文化交汇于此，李白、黄庭坚等众多骚人墨客在万州竞显风流，遗迹尚存。一代诗人何其芳、杨吉甫，作家方敬、张永枚，美学家蒋孔阳出自万州。

    万州开放较早，交通便利，历来是商贾云集之镇，基本形成了“水陆空”立体交通网络。三峡库区蓄水后，万吨级船队可直抵万州。