新华社日内瓦７月２４日电（记者 刘国远）出席世贸组织主要成员部长级会议的中国代表团秘书长张向晨２４日在这里表示，连日来，旨在解决多哈回合农业和非农产品市场准入问题的谈判进展艰难，造成这种局面的主要原因是美国没有发挥足够的正面作用。

    张向晨当天接受新华社记者采访时表示，这次部长级会议的主要目标是就农业和非农产品市场准入问题达成共识，但是由于农业和非农之间的各个因素都是互相挂钩的，而且世贸组织成员的各自利益又不尽相同，因此达成共识相当困难。

    张向晨特别指出，问题的主要症结是美国发挥正面作用不够。美国贸易代表施瓦布２２日提出把国内农业补贴限额降到每年１５０亿美元，各方普遍认为这个降幅远远不够，特别是在粮价高涨的情况下，美国显然有能力把补贴降得更多。美国应该带头削减农业补贴，为多哈回合谈判的成功发挥带头作用。

    张向晨说，美国目前的实际补贴额不到１００亿美元，因此施瓦布提出的把限额降到１５０亿美元的出价其实全是水分，根本没有造成实际补贴的下降。作为多边贸易体制的最大受益者，美国的这种态度受到很多世贸组织成员的批评，也正是这种态度导致谈判进展艰难。

    张向晨还表示，目前尚无法预测这次部长级会议能否成功。他说，包括中国在内的世贸组织７个主要成员的贸易和农业部长２４日举行了第二轮谈判，可以说有一些进展，但困难仍然很大。这７个主要成员将于２５日再次展开谈判。

    来自３５个世贸组织成员的贸易和农业部长从２１日开始在日内瓦举行部长级会议，寻求在阻碍多哈回合进展达７年之久的农业和非农产品市场准入问题上取得突破。为了提高谈判效率，世贸组织总干事拉米２３日建议先召开７个主要成员的部长会议，待７个成员达成妥协后再召开扩大的部长会议，最后由全体成员会议来审议和批准所达成的协议。

中国官员说中国一直积极参与和推动多哈回合谈判进程

    新华社日内瓦７月２４日电（记者刘国远）参加世界贸易组织小型部长会议的中国代表团秘书长张向晨２４日在这里表示，中国一直积极参与和推动多哈回合谈判进程，中国真诚地希望多哈回合谈判取得成功。

    张向晨当天接受新华社记者采访时说，目前世界经济形势动荡，不但发达国家需要多边贸易体制，包括中国在内的发展中国家也需要多边贸易体制，以便可以给世界经济带来信心，维护世界经济的稳定。鉴于中国巨大的进出口额，中国一直把多边贸易体制放在贸易政策的优先位置上。

    来自３５个世贸组织成员的贸易和农业部长２１日开始在日内瓦谈判，寻求在多哈回合最为关键的农业和非农产品市场准入问题上达成一致。几天来，率团与会的中国商务部长陈德铭一直积极参加各种形式的谈判，既包括由３０多名部长参加的较大范围谈判，也包括只由７名主要成员部长参加的小范围谈判。

    张向晨说，中国是抱着推动谈判的态度来日内瓦的，整个谈判过程中，中国一直在努力发挥建设性作用，因为中国希望看到多哈回合成功，希望看到农业和非农产品市场准入问题早日解决。

    对于一些西方媒体认为中国过去在多哈回合谈判中刻意保持低调，张向晨说，多哈回合与中国利益攸关，中国从未在策略上刻意保持低调。他说，在多哈回合谈判过程中，中国或单独或与其他发展中成员一起，共提交了１００多个提案。此外，中国参加了历次小型部长会议，以及各种各样的多边、双边磋商。因此，说中国出于策略而刻意保持低调不符合事实。