7月31日，火炬手蔡建平（右）与下一棒火炬手李致华交接后展示火炬。当日，北京奥运圣火在河北省唐山市传递。新华社记者 邢广利 摄

7月31日，火炬手马艳春手持火炬进行传递。新华社记者 邢广利 摄

7月31日，一名小朋友等待圣火的到来。新华社记者 刘力航 摄

    7月31日，火炬手葛昌玉（右）与下一棒火炬手李禹辉交接结束后展示火炬。新华社记者 邢广利 摄

    7月31日，沿途群众激动地争相触摸火炬手刘之俊手中的火炬。新华社记者 刘力航 摄