新华社成都８月５日电（记者刘海）５日上午１０时４０分许，奥运圣火成都传递、也是四川传递的最后一棒火炬手抗震救灾英模余志荣手持奥运火炬跑进成都世纪城会展中心，点燃圣火盆。至此，奥运圣火顺利结束在四川的传递。

    8月5日，最后一棒火炬手余志荣点燃圣火盆后高举火炬。当日，北京奥运圣火在四川省成都市传递。 新华社记者 刘力航 摄

    上午８时１０分，前奥运冠军张山从四川省委书记刘奇葆手中接过火炬，开始了第一棒的传递。奥运圣火成都传递从成都出口加工区出发，途经国家软件产业基地和中国西部经济强县双流，最后到达世纪城国际会展中心，传递距离１３．２公里，有３１５名火炬手参加传递。火炬手中有前奥运冠军陈龙灿、著名演员濮存昕、优秀公安民警汤敏、“马班邮路”邮递员王顺友、优秀军转干部林强等。

    此次成都火炬传递突出“传递奥运圣火、弘扬抗震救灾精神、重建美好家园”的主题，传递途中，一幅幅四川人民与援助队伍一起抗震救灾的巨幅宣传图片活动不断跃入眼帘，展现着四川人民的坚强不屈，同时也表达出四川人民对各方支援的感激之情。在结束仪式现场，来自四川省地震灾区的孩子们和曾经参与地震抢险救援的部队官兵一起出场，包括“敬礼男孩”郎铮、映秀小学“小英雄”林浩、新建小学顽强的王佳淇、灾区第一份高考录取通知书的主人易爽等。

    8月5日，火炬手濮存昕手持火炬传递。当日，北京奥运圣火在四川省成都市传递。 新华社记者 刘力航 摄

    成都拥有４５００多年文明史、３０００多年建城史，是中国首批历史文化名城。作为“水旱从人、不知饥馑”的天府之国，成都承继着悠久的古蜀文化，融合着灿烂的现代文明。成都是大熊猫的故乡，境内拥有都江堰――青城山世界文化遗产、武侯祠、杜甫草堂等１７个国家级文物保护单位，金沙遗址出土的太阳神鸟金饰图案被确定为中国文化遗产标志。

    结束四川传递后，奥运圣火将于８月６日在北京传递。

北京奥运圣火开始在成都市进行四川最后一站传递

    新华社成都８月５日电（记者 刘海）５日上午８点１０分，奥运圣火开始在四川省省会成都市传递。这也是此次四川省传递的最后一站。

    8月5日，第一棒火炬手张山（左）从四川省委书记刘奇葆手中接过火炬。当日，北京奥运圣火在四川省成都市传递。 新华社记者 鲁金博 摄

    奥运圣火成都传递前，数十名羌族少女身着民族服装饰跳起了欢快的舞蹈，近百人扮“大熊猫”在启动仪式现场尽情表演，展示四川的特色与活力，迎接奥运圣火的到来。

    在启动仪式上，前奥运冠军张山从四川省委书记刘奇葆手中接过奥运火炬，开始了第一棒的传递。奥运圣火成都传递从成都出口加工区出发，途经国家软件产业基地和中国西部经济强县双流，最后到达世纪城国际会展中心，传递距离１３．２公里，共有３１５名火炬手参加传递。传递活动突出“传递奥运圣火、弘扬抗震救灾精神、重建美好家园”的主题。

    8月5日，演员在起跑仪式上表演。当日，北京奥运圣火在四川省成都市传递。 新华社记者 鲁金博 摄

    成都拥有４５００多年文明史、３０００多年建城史，是中国首批历史文化名城。作为“水旱从人、不知饥馑”的天府之国，成都承继着悠久的古蜀文化，融合着灿烂的现代文明。成都是大熊猫的故乡，境内拥有都江堰――青城山世界文化遗产、武侯祠、杜甫草堂等１７个国家级文物保护单位，金沙遗址出土的太阳神鸟金饰图案被确定为中国文化遗产标志。

圣火点燃蓉城激情　“祥云”佑福四川灾区

    新华社成都８月５日电（记者 侯大伟　刘海）８月５日８时，在现场近万名群众的见证下，北京奥运会圣火在汶川大地震之后的第８５天来到了地震灾区四川省省会成都。当象征着“和平、激情、希望”的奥运圣火点燃成都境内传递的第一棒祥云火炬时，刚刚从为地震遇难者默哀中“苏醒”过来的现场群众，不禁仰天长吼：“中国加油！四川雄起！”

    那是一种从内心深处迸发出的怒吼，那是一种被灾害压抑许久激情的释放。上千名来自四川各地的藏族、彝族、羌族等少数民族群众在现场欢快地跳起舞，一群由孩子扮演的功夫熊猫表演了精湛的武术。“坚韧从容、仁爱感恩”，诠释成都人精神的这八字大幅标语，映着舞动的国旗、五环旗，高高矗立在火炬传递现场的上空。

    “成都感谢中国！”“四川感谢世界！”两个表达成都人和四川人感恩情怀的巨幅标牌分立在火炬传递启动仪式主席台的两边。看着“感谢”这两个字，现场的很多人甚至情不自禁湿润了眼睛。

    ８时１０分，第一棒火炬手、前奥运冠军张山从四川省委书记刘奇葆手中接过“祥云”，揭开了奥运圣火在成都传递的帷幕。

    “我期待这一时刻已经很久了，在地震后，通过火炬传递向世人展示四川的美丽、成都的从容是有着更加特别的意义。”跑完第一棒火炬之后，张山动情地说。

    为了更能向世人展现出“灾后重建的希望和改革发展的信心”，成都市的火炬传递路线没有选择极具有当地特色的武侯祠、杜甫草堂、宽窄巷子、金沙遗址等景点景区，而是设在了成都市以进出口加工区为起点、以承办国际会展为主的新会展中心为终点的南部新区和中国百强县双流县的境内，这里将是成都市未来发重点打造的国际化新城，数百家国际大企业、高新技术企业和国内金融后台中心都已经在这里布局，它展现着成都的希望和信心。

    在１３．２公里长的传递途中，３１５名火炬手或挥舞着拳头仰天大吼，或高呼“中国加油、四川雄起”，将沿途群众的热情一次又一次推上高潮。

    １０时４１分，在最后一棒火炬手、英雄陆航团团长余志荣跑进终点——成都新会展中心并点燃圣火盆时，现场的气氛达到了高潮，在劲爆的ＤＪ音乐声中，来自各个部门的抗震救灾英雄们和现场上万名观众一起高喊：“胜利、加油！胜利、加油！”

    成都拥有４５００多年文明史、３０００多年建城史，是中国首批历史文化名城。作为“水旱从人、不知饥馑”的天府之国，成都承继着悠久的古蜀文化，融合着灿烂的现代文明。她不仅是大熊猫的故乡，还拥有都江堰——青城山世界文化遗产和武侯祠、杜甫草堂等１７个国家级文物保护单位；作为中国文化遗产标志的太阳神鸟也出自这里。