新华社北京８月１４日电（记者 朱峰 张荣锋）韩国队在北京奥运会射箭场上不败神话在１４日终结，在女子个人赛一场四分之一决赛中，中国队张娟娟在雨中战胜韩国选手朱贤贞，这是北京奥运会开赛以来韩国射箭选手第一次失利。

    在此前进行的女子个人赛淘汰赛中，中国队的郭丹、陈玲相继被淘汰出局，八强选手中只有一名中国选手张娟娟，而韩国三名选手朴成贤、尹玉姬和朱贤贞均进入了八强。

    １４日下午１６时整，北京奥林匹克公园射箭场内下着中雨，并伴有不小的风，但张娟娟与朱贤贞的四分之一决赛仍如期进行。

    朱贤贞本场比赛显然对风雨因素准备不足，第一箭只射出７环，这是她在本届奥运会开赛以来的最差环数，而张娟娟第一箭就射出１０环。朱贤贞第二箭更加低迷，射中６环，刷新了最差成绩。相对而言，张娟娟受到风雨的影响不大，最终她以领先５环的优势击败对手晋级四强。

    赛后张娟娟接受记者采访时表示，她针对可能出现的下雨刮风情况做了充分准备，因此下雨没有造成太大影响，反而帮助自己取得了好成绩。

    中国队教练田渝陵向记者透露，此前中国队曾进行过训练专门应对恶劣天气状况，“风雨交加使比赛充满了偶然性，但张娟娟本身也具备很强的实力，击败韩国选手并不意外”。

    在这场比赛之前，韩国队在北京奥运会射箭场上保持全胜战绩，连续夺得了女团和男团两枚金牌，在个人赛中韩国选手也都顺利晋级。朱贤贞似乎对失利没有多少心理准备，她在赛后匆匆离场，甚至忘记了将自己的箭拿走。