8月16日，中国选手张宁在领奖台上。 当日，在北京奥运会羽毛球女子单打决赛中，中国选手张宁战胜队友谢杏芳获得金牌。 新华社记者罗晓光摄

    新华社北京８月１６日电（记者贾文军　梁金雄　蔡玉高）时隔四年，再度跨越巅峰！

    ３３岁“高龄”的张宁在１６日进行的北京奥运会羽毛球女单决赛中，以２：１力克世界排名第一的谢杏芳，成功卫冕。

    三连冠！这是中国选手连续第三次夺得奥运会羽毛球女单冠军。

    张宁也成为奥运史上首个成功卫冕的羽毛球单打冠军。

    自１９９２年羽毛球进入奥运大家庭以来，在其他四个单项都曾出现过一支球队选手包揽前两名的情况，而女单还是第一次。

    上演这个“第一次”的是两位中国选手。

    一个是卫冕冠军、２号种子、中国队的“大姐”张宁。第二次参加奥运，志在卫冕。

    一个是两届世锦赛冠军、现世界排名第一的１号种子谢杏芳。首次参加奥运，对金牌同样势在必夺。

    8月16日，中国选手张宁获胜后激动落泪。 当日，在北京奥运会羽毛球女子单打决赛中，中国选手张宁战胜队友谢杏芳夺得金牌。 新华社记者 罗晓光 摄

    在近几年两人的交手中，谢杏芳胜多负少，但在奥运赛场，顶尖高手间比拼的已不再是技战术，更多的是心理层面的对决。在这场代表当今世界女子羽坛最高水平的巅峰对决中，经历过奥运、经验更丰富、神经更坚强的张宁最终笑到了最后。

    首局在经过开场的短暂胶着后，张宁占据了主动。２１：１２，张宁轻松先下一城。交换场地，谢杏芳加强了主动进攻，１０：５，１６：８一路领先。为保存体力，张宁选择了战略性放弃，以１０：２１丢掉一局。

    也许是比赛场地的风向问题，再次交换场地后，张宁在决胜局中又重新占据了上风，一路打到１３：６.。已无路可退的谢杏芳展开绝地反击，强力进攻连得６分，将比分追至只差一分。但老辣的张宁顶住压力，最终以２０：１７拿到３个赛点，谢杏芳无力回天。

    从雅典到北京，再度走到冠军领奖台的张宁殊为不易。

    最近一年，张宁一直饱受伤病的困扰，但对奥运的渴望让她战胜了伤痛，坚持到了今天。

    本届奥运会上，张宁焕发出惊人的状态。倒在她拍下的既有韩国全在娟、法国皮红艳这样的名将，也有印尼“黑马”尤莉安蒂等实力强劲的选手。最终，张宁用一种最完美的方式，完成了在奥运会上的谢幕。

    “为了北京奥运会我付出了太多，也太累了。但一切都是值得的，”痛苦与幸福交织，张宁赛后发出无限感慨。

    中国队总教练李永波说：“张宁身上体现了中国运动员的精神风貌。”他甚至笑言张宁这种状态可以再打一届奥运会。

    唯一的一个缺憾是，中国女单未能在本届奥运会上包揽全部奖牌。在此前进行的女单三、四名决赛中，小将卢兰以１：２不敌印尼选手尤莉安蒂无缘铜牌。

我就是传奇！
——记两届奥运会羽毛球女单金牌得主张宁

    新华社北京８月１６日电（记者 蔡玉高、梁金雄、贾文军）

    神话在这里诞生！我就是传奇！

    张宁做到了。

    对于羽毛球女单选手来说，２９岁该是退役的年龄，但２９岁的她夺得奥运会羽毛球女单冠军！

    对张宁而言，没有什么不可能。

    “奥运会的魅力让我在３３岁时依然选择了坚持，并努力拼搏着。参与固然重要，但是站在最高领奖台上的愿望我一刻都没有停止过。”这是张宁的奥运宣言。

    １６日的北京奥运会羽毛球女单决赛中张宁实现了她的梦想。前两局在和队友谢杏芳以２１：１２、１０：２１战成平手后，关键的决胜局中，张宁再次顶住压力，以２１：１８获胜。

    四年前，２９岁的她在雅典奥运会夺得女单金牌，创下了女单夺冠年龄之最。她当场便哭了。四年后，３３岁的卫冕冠军却又捧得金牌，刷新了她自己创下的选手夺冠最大年龄的纪录。

    再次赢得冠军的她跪倒在地，掩面而泣。这已是她在北京奥运会上第三次落泪了。

    第一次是在１／４决赛中大战法国名将皮红艳，当以２１：１９艰难拿下决胜局后，张宁泪洒赛场；第二次是半决赛，在连续以两个２１：１５拿下本届奥运会的“黑马”印尼选手尤莉安蒂后，她球拍一甩便扑向了教练席，喜极而泣；１６日的决赛是第三次，这也肯定是她最后一次站在奥运会赛场。

    落泪并不代表柔弱，恰恰相反，泪水的背后是太多的坚强和不懈。

    这些年人们看惯了头戴光环的张宁，但谁又知道“大器晚成”的她究竟为此付出了怎样的辛劳和汗水。

    １９７５年出生的张宁和叶钊颖是同期的羽毛球国手。少年得志，１９９４年１９岁的她就开始代表中国出战尤伯杯。可那一战几乎“毁”了张宁，出任第三女单的她在决胜盘发挥失常败给张海丽，使印尼队从中国队手中夺走了尤杯。

    那次失利让张宁落下了输球当晚失眠的病根，也一度摧垮了张宁的自信，此后九年的时间，这场球都如噩梦般缠绕着张宁，误导着大家对她的认知。叶钊颖崛起了，龚智超成功了，而张宁却一直沉默着。

    “那时我曾想过放弃，若不是李导（李永波）一直鼓励我，我可能就真的离开了！”张宁说。

    是金子总会发光。２００３年世锦赛，蛰伏多年的张宁终于赢来了世锦赛女单冠军。一年后的雅典，她又登上了最高领奖台。

    “这次奥运会完以后，我至少要打一年。”２９岁的张宁并没有选择“功成身退”。

    此后的两年内，尽管队友谢杏芳和一些小将崛起了，但张宁依旧保持着惊人的竞技状态，收获了多个冠军奖杯。

    可自２００６年以后，身体素质特别好的张宁却突然遭受伤病的困扰，因为膝伤的缘故，她开始走下坡路。２００７年５月后的一年多时间内，她再也没拿过冠军。

    “在离北京奥运会还有１００天的时候，我的膝盖里还有积水，当时我真的没有想过能参加北京奥运会。”张宁动情地说。

    “但坚持这么长时间，若要让我放弃，真的很遗憾。”张宁说，“尽管当时队里还没决定让不让我上，但我还是不停地练着，这种苦不是一般人能想象得到的。”

    付出总有回报，张宁的坚持不懈让她的状态迅速回升，最终她征服了教练组，３３岁的她再次得以代表国家出战奥运会。“张宁状态很好，即使夺冠也不奇怪。”赛前，李永波这样评价自己的爱将。

    没有辜负教练组的期望，独守下半区的张宁表现出了惊人的状态，接连战胜了中华台北队郑韶婕、韩国名将全在娟、法国女将皮红艳、印尼“黑马”尤莉安蒂等实力强劲的选手，实现了与队友谢杏芳在决赛中的会师。

    能够走到现在，国家羽毛球二队双打教练、丈夫于洋对张宁的支持也是非常关键的。１５日赢得半决赛后，于洋及时送上的玫瑰花让张宁幸福无比。

    之前，张宁曾一再表示：“我的体力没问题，谁要是与我打第三局我就赢谁。”

    赢下了半决赛的张宁才说了“真话”：“我每次都说自己的体力没问题，但其实那只是给自己的一个借口，一种鼓励，作为一名３０多岁的运动员，体力是不可能没有问题的。”

    “真没想到自己能在奥运会上有这样的表现。结果如何不重要，最关键的是我不能给自己留下任何遗憾。”决赛前，张宁这样说。

    １６日的决赛中，张宁再一次以她的坚强赢得了这场“巅峰对决”。张宁在赛后深情地向观众鞠了四个躬。她说：“为了北京奥运会，我等待了很久，四年的艰辛没有白费。”

    当总教练李永波上前与她合影时，张宁摘下金牌戴到李永波的脖子上。

    “张宁创造了太多的神话，现在用任何赞美之词都是无力的，”李永波激动地说：“为了这块金牌，她付出了太多。在羽毛球队，她比任何一位队员都要勤奋，除了休息，她把时间都用在了恢复和训练上。能够卫冕并不奇怪。”

    ３３岁的张宁已经创造了世界羽坛新的神话！