11月4日，海峡两岸关系协会会长陈云林（左立者）与海峡交流基金会董事长江丙坤（右立者）在台北举行正式会谈。新华社记者 邢广利 摄
新华社台北１１月４日电（记者陈斌华 赵博）海峡两岸关系协会会长陈云林４日上午与台湾海峡交流基金会董事长江丙坤在台北举行会谈。双方就两岸空运直航、海运直航、邮政合作、食品安全等议题进行了商谈，就继续促进大陆居民赴台湾旅游、合作应对国际金融危机、加强两岸经济交往开展了对话，并就下一阶段两会协商议题、加强会务联系、开展交流合作等事宜交换了意见。
陈云林表示，两会领导人在台北举行会谈，是两会制度化协商的重大突破，也是两岸关系发展中的重要一步。
他指出，近半年多来，两岸双方都抓住难得的历史机遇，作出了各自的努力，推动两岸关系步入和平发展的轨道。海协会与海基会恢复商谈，两岸周末包机和大陆居民赴台旅游顺利实施，谱写了两岸交流合作的新篇章。双方各自采取措施加强两岸投资和贸易、扩大“小三通”的功能与作用，为促进两岸人员往来和经济合作提供了更多便利。两岸关系的改善与发展，受到两岸同胞和国际社会高度评价。
双方在解决两岸海运、空运、邮政、食品安全等问题方面取得重要共识，一致同意开通两岸海运直航，实现两岸海上客货直接运输；建立两岸空中双向直达新航路和两岸空管部门直接交接程序，开办两岸货运包机，增加客运包机航点、班次，将两岸周末包机扩大为平日包机；开办两岸直接平常和挂号函件、小包、包裹、特快专递、邮政汇兑等业务，加强其他邮政业务合作；相互通报涉及两岸食品贸易的食品安全信息，建立两岸重大食品安全协处机制。
陈云林指出，上述四项议题的解决，将使两岸同胞渴望了３０年之久的两岸直接通航、通邮变为现实，为两岸人员往来和经济合作开辟便捷的路径，从而增进两岸人民福祉，带动两岸关系发展进入新的里程。
他特别指出，国际金融危机给两岸经济发展带来严峻的挑战，也使得两岸金融合作和经济合作显得更为重要、更为迫切。两岸人民是骨肉同胞，理应通过相互扶助，赢得持续发展。
陈云林提出，两会今后一个时期应重点协商推动建立两岸金融合作问题，协商推进两岸经济关系正常化、紧密化问题，以逐步构建两岸经济合作制度化框架。同时，两会也应积极协商加强文化交流、社会交流等议题。
双方讨论了促进大陆居民赴台湾旅游的具体措施。陈云林表示，两岸旅游发展需要两岸双方共同努力。大陆方面正在研究开放１３个省市以外的大陆居民赴台旅游，并相应增加大陆组团社数量。台湾方面应解决简化申办手续、签注时效等问题。两岸业界应考虑共同解决大陆居民赴台旅游价格偏高、旅游团组最低人数的问题。目前一个赴台旅游团组不能少于１０人。根据这一段的有关情况和经验，两岸旅游业者均认为应调整为不少于５人。海协会经商大陆有关方面，赞成这一意见。我们期待，采取这些措施，加之两会商谈达成空运协议后，增加航点、班次，实现了平日包机，将对大陆居民赴台旅游人数增加起到推动作用。
陈云林表示，一段时间以来，两会就互赠大熊猫、长鬃山羊、梅花鹿、珙桐树作出了努力，协调有关方面解决出入境、检疫检验手续和运输等问题，协助两岸专家开展技术交流、人员培训等活动。希望大陆同胞赠给台湾同胞的这一对大熊猫于年内运抵台湾，给广大台湾同胞特别是小朋友带来欢乐和吉祥。汶川特大地震灾区羌族同胞委托我此行将被称为“植物活化石”的珙桐树种转交海基会，希望能够把它们同灾区人民感恩的心一起种植在台湾的土地上。同时，接受台湾方面回赠的稀有动物长鬃山羊和梅花鹿，把台湾人民的情谊带回大陆。
双方还就两会明年协商议题规划、两会会务联系与交流等事宜交换了意见。初步商定两会下轮商谈具体解决两岸金融合作问题、共同打击犯罪问题、两岸渔工劳务合作问题、两岸双向投资及签订投资保护协议问题、两岸动植物检验检疫合作问题、两岸产业合作问题、两岸知识产权保护问题、两岸媒体记者常驻问题。就以适当方式构建两岸经济合作制度化安排问题进行探讨。
陈云林还就进一步落实两会制度化协商、发挥两会在促进两岸交流方面的作用提出建议，包括：组织两岸经济界、工商界人士互访考察，为扩大“小三通”政策性问题沟通发挥协调作用，配合两会商谈议题和扩大两岸文化、教育交流事宜组织两会理事、董监事互访交流，组织两岸有关方面专家以两会名义开展交流与沟通，协调推动两岸石油企业合作勘探，协调推动两岸气象业务与科研交流。
陈云林最后表示，希望两会抓紧就双方确定的议题进行沟通，争取于明年适当时候，欢迎江丙坤董事长再度赴大陆与海协会进行协商。
新华社快讯：海协会会长陈云林与海基会董事长江丙坤４日９时开始举行会谈，这是两会领导人首次台北会谈。
新华社快讯：海协会会长陈云林说，两会在台北举行领导人会谈，是两会成立以来的第一次，也是两岸关系改善的重要标志。
新华社快讯：海协会会长陈云林说，相信在两会的共同努力下，两岸同胞渴望了３０年之久的通航、通邮将变为现实。
新华社快讯：海基会董事长江丙坤表示,未来两会实现常态化往来，及时妥善解决关乎民众权益的事宜，必然会为两岸关系长期稳定产生正面意义。
新华社快讯：海协会会长陈云林说，我们愿尽最大努力满足台湾民众的需求，在互利互惠的基础上达成一致意见，签署协议。
新华社快讯：江丙坤表示，在既有基础上，我们定可以共同找到两岸民众期待的方法，让往来更便利，交流更有深度。
新华社快讯：陈云林说，在两岸通航取得重大进展后，两会今后将重点协商两岸金融合作的问题，协商推进两岸经济关系正常化、紧密化。
新华社快讯：陈云林说，如果我们的努力能让两岸关系和平发展的航船承载两岸同胞的共同利益，驶向互利双赢的彼岸，我们将为此感到无限欣慰和荣光。
新华社快讯：在４日上午的两会领导人台北会谈中，双方在解决两岸海运、空运、邮政、食品安全等问题方面取得重要共识。
新华社快讯：在４日上午的两会领导人台北会谈中，双方一致同意开通两岸海运直航，实现两岸海上客货直接运输。
新华社快讯：两会同意建立两岸空中双向直航航路和两岸空管部门直接交接程序，开办两岸货运包机，增加客运包机航点、班次，将两岸周末包机扩大为平日包机。
新华社快讯：在４日上午的两会领导人台北会谈中，双方同意相互通报涉及两岸食品贸易的食品安全信息，建立两岸重大食品安全协处机制。
新华社快讯：在４日上午的两会领导人台北会谈中，双方同意开办两岸直接平常和挂号函件、小包、包裹、特快专递、邮政汇兑等业务，加强其他邮政业务合作。
新华社快讯：两会领导人台北会谈同意，将大陆居民赴台旅游一个团组的最低人数由１０人降低为５人，以促进大陆居民赴台旅游。
陈云林吊唁台塑关系企业创办人王永庆
新华社台北１１月４日电（记者赵博 陈斌华）海峡两岸关系协会会长陈云林４日中午专程到台北县林口长庚大学，吊唁日前去世的台塑关系企业创办人王永庆先生。
陈云林向王永庆遗体敬献写有“功勋不朽”挽词的花篮，并向王永庆先生亲属表示深切慰问。王永庆家人和台塑企业高层管理人员外出迎接。
陈云林在吊唁后接受记者采访时表示，王永庆先生是海峡两岸同胞敬重的民族企业家。他不仅为台湾经济建设作出过重大贡献，而且为两岸经济交流合作倾注了大量心血。他一生关注社会公益，慷慨捐输，令人感佩。
陈云林说：“对这样一位德高望重的长者去世，我们深为悲痛。今天我和我的同事特地前来，同时也代表国务院台办主任王毅先生，再次表达我们对王永庆先生的沉痛哀悼，表达我们对王永庆先生对促进两岸关系所作努力的高度推崇。”
陈云林和王永庆相识相交１０多年，两人之间有非常深厚的感情。陈云林曾为《筚路蓝缕：王永庆开创石化产业王国之路》一书撰写序言，赞扬他“仗义执言，从广大台湾工商界和两岸同胞的共同愿望出发，主张两岸‘三通’”。
陈云林感慨地说，此次两会台北会谈将签署两岸空运、海运和邮政等方面的合作协议，这是对老先生在天之灵的告慰。
郑立中、孙亚夫、李炳才等海协会负责人一同吊唁。
“两岸关系再添浓墨重彩的新页！”——两岸学者高度评价两会台北会谈
新华社北京１１月４日电（记者陈键兴）海协会会长陈云林与海基会董事长江丙坤４日在台北举行会谈并签署了多项协议，两岸学者对此给予了高度评价。
“在世界关注的目光下，两岸关系再添浓墨重彩的新页。”社科院台湾研究所研究员谢郁说，海协会成立以来首次会长访台，标志着两岸制度化协商进入正常的轨道，也意味着两岸关系正继续朝和平发展的方向迈进。这一天来之不易，其间经历了多年的期盼和无数的波折，今天终得实现，开启了两岸谈判新的里程，更推动两岸关系走向大交流、大发展的新阶段。
她认为，自复谈以来，两会积极务实、求同存异、循序渐进、先易后难地推动两岸交流，落实的是造福两岸同胞的举措，积累的是积极成功的经验，增进的是两岸互信基础，不仅能得到两岸民众的支持，也能得到国际社会的肯定。
“海峡两岸近在咫尺，但陈云林来台的这段路，走来却是曲曲折折，道尽六十年来两岸关系发展的风霜。”台湾淡江大学大陆研究所教授赵春山说，台湾社会的主流民意欢迎陈云林的到访，企业界包括在台外商也都乐观其成。
赵春山说，陈云林会长访问台湾是一件大事，他和海基会董事长江丙坤的会谈“更是两岸政治舞台上的一出大戏”。如何掌握这个历史性的关键时刻，为两岸关系的未来发展创造一个互利双赢的局面，是两岸人民共同面临的重大课题。
“二次‘江陈会’登场，不但意味着两岸关系新的里程碑，更是台湾在全球化环境中开拓更宽广空间的新契机。”台湾“暨南大学”公共行政与政策系副教授梁锦文指出，两岸关系密切的程度与日俱增，只有掩耳盗铃者才会视而不见。两岸在经济、文化等交流领域的相关问题，都需要有一定的平台来解决。
新闻资料：海协会与海基会
新华社北京１１月３日电 海峡两岸关系协会和海峡交流基金会是两岸双方就两岸交往中相关问题进行商谈的受权民间团体。
海峡两岸关系协会于１９９１年１２月１６日在北京成立。《海峡两岸关系协会章程》规定，海协会以促进海峡两岸交往，发展两岸关系，实现祖国和平统一为宗旨。为实现上述宗旨，海协会致力于加强同赞成该会宗旨的社会团体和各界人士的联系与合作；协助有关方面促进海峡两岸各项交往与交流；协助有关方面处理海峡两岸同胞交往中的问题，维护两岸同胞的正当权益。海协会还可接受有关方面委托，与台湾有关部门和受权团体、人士商谈海峡两岸交往中的有关问题，并可签订协议性文件。
理事会为海协会最高权力机构。上海市原市长汪道涵１９９１年１２月当选为海协会首任会长。２００５年１２月汪道涵逝世后，海协会会长一直悬缺。在今年６月３日召开的海协会第二届理事会第一次会议上，国务院台办原主任陈云林当选为新任会长。
１９９０年１１月２１日，海峡交流基金会在台北成立，并推举辜振甫出任首任董事长。以民间财团法人基金会形式出现的海基会，接受台湾行政当局“大陆委员会”的委托，办理台湾当局“不便与不能出面的两岸事务”。１９９１年３月９日，海基会正式挂牌运作，以“中国的、善意的、服务的”为宗旨。
辜振甫于２００５年１月逝世后，民进党籍的张俊雄、洪奇昌先后接任海基会董事长。今年５月２６日，海基会在台北选举中国国民党副主席江丙坤为新任董事长。
新闻人物：海峡两岸关系协会会长陈云林
新华社北京１１月３日电（记者刘畅 茆雷磊）海峡两岸关系协会会长陈云林３日率海协会协商代表团抵达台北，成为海协会成立以来首位应邀访台的海协会最高领导人。
陈云林，１９４１年１２月出生，辽宁黑山人。１９６６年５月加入中国共产党。１９６７年毕业于北京农业大学土壤化学系。历任齐齐哈尔市榆村屯化工厂技术员、主任、党支部副书记、党委委员、革委会副主任、厂党委副书记、副厂长、厂长，１９８１年起任齐齐哈尔市计委主任、市委常委。１９８３年任齐齐哈尔市市长、市委副书记。１９８４年调往哈尔滨，历任黑龙江省委副书记，省经济体制改革委员会主任。１９８７年起历任黑龙江省副省长、省委副书记、省委常委。
１９９４年１月，陈云林辞去黑龙江省副省长职务，同年起任国务院台湾事务办公室副主任。１９９７年１月任国务院台湾事务办公室主任，２００８年６月当选为海协会会长，同时卸任国台办主任职务。
陈云林是中共十四届中央候补委员，十五届、十六届中央委员。他爱好读书、体育运动，对中国古典文学、历史、中外经济方面的著作以及历史人物传记都感兴趣。
新闻人物：海基会董事长江丙坤
新华社北京１１月４日电 江丙坤，１９３２年１２月出生，台湾南投县人。１９５９年毕业于台湾省立法商学院地政学系，１９７１年获得日本东京大学研究院农业经济博士。曾任台湾当局经济事务主管部门负责人、台湾地区立法机构副负责人，在岛内享有“经贸推手”之誉。２００３年出任中国国民党副主席。
２００５年３月，江丙坤以国民党副主席身份率领国民党大陆参访团访问大陆，被认为是“开启了国共两党之间党与党对话的先声”。在北京期间，江丙坤一行与时任中共中央台办主任的陈云林和有关部门代表，就加强两岸经贸等领域的交流与合作举行了会谈，在两岸同胞关心的１２项议题方面广泛交换了看法，取得了初步成果。其后，江丙坤曾多次到访大陆。
２００８年５月２６日，江丙坤被选为海基会董事长。６月，江丙坤率海基会代表团来到北京，同海协会进行会谈，这是两会商谈中断９年之后举行的首次会谈，是两岸关系发展进程中的一件大事。
１１月４日，江丙坤与海协会会长陈云林在台北会谈，这也是两会领导人首次台北会谈，备受海内外瞩目。
江丙坤喜好阅读、听音乐和打高尔夫球。妻陈美惠，育有２子１女。
新闻资料：历史上两会主要商谈与对话
新华社北京１１月３日电 １９９２年，海协会与海基会在香港就两岸事务性商谈中如何表述坚持一个中国原则的问题进行讨论，后来形成“九二共识”，为海协会和海基会的商谈奠定了基础。
１９９３年４月，海协会会长汪道涵和海基会董事长辜振甫在新加坡举行会谈，这是自１９４９年以来两岸高层人士首次以民间名义进行的公开会晤。这次会晤建立了两岸制度化协商的机制，标志着两岸关系迈出了历史性的重要一步。“汪辜会谈”签署了《汪辜会谈共同协议》等４项协议，推动了两岸经贸往来和民间交流的发展。此后，双方又举行了２０多次不同层级的商谈以及１９９８年在上海举行的“汪辜会晤”。这一期间两会协商取得的成果，受到了两岸同胞的欢迎和国际社会的肯定。
１９９９年李登辉抛出“两国论”后，两会商谈被迫中断。
２００８年３月以后，台湾局势发生了积极变化，两岸关系发展面临着难得的历史机遇。海基会、海协会先后改组，并同意在“九二共识”基础上尽快恢复商谈。５月２８日，胡锦涛会见率团来访的国民党主席吴伯雄并同他举行会谈。两党领导人会谈达成的重要共识之一，就是尽快恢复两会的交往协商。
２００８年６月１２日－１４日，海协会与海基会在北京恢复了中断九年之久的商谈，标志着新形势下两岸关系改善和发展有了一个良好开端。两会就两岸周末包机、大陆居民赴台旅游议题进行了平等协商并签署协议。两会还就海协会会长陈云林年内率海协会代表团赴台访问并进行两会协商达成了共识。两会成功复谈表明，只要双方秉持建立互信、搁置争议、求同存异、共创双赢的精神，就一定能够不断推动两岸商谈进程，不断取得更多积极成果。
１０月２７日，两会在深圳举行预备性磋商并商定：陈云林一行于１１月３日至７日访问台湾。两会将在台北举行第二次领导人会谈及工作性商谈，协商解决两岸海运直航、两岸货运包机、平日包机及建立空中直达双向新航路、两岸邮政合作、两岸食品安全等问题，争取达成一致意见，并签署协议。
陈云林率海协会协商代表团抵台
11月3日11时45分许，海峡两岸关系协会会长陈云林率海协会协商代表团乘坐包机抵达台北桃园机场。新华社记者 邢广利 摄
11月3日中午，海峡两岸关系协会会长陈云林率领海协会协商代表团，抵达台北桃园机场，开始海协会领导人首次访台行程。海峡交流基金会在台北圆山大饭店大堂举行仪式，欢迎陈云林一行访台。这是陈云林在欢迎仪式上发表讲话。新华社记者 赵博 摄
新华社台北１１月３日电（记者陈斌华 赵博）海峡两岸关系协会会长陈云林３日上午率领海协会协商代表团，乘坐国航包机离开北京，于当天中午抵达台北桃园机场，开始海协会领导人首次访台行程。
陈云林在抵达机场后发表了书面讲话，代表代表团全体成员向广大台湾同胞致以最诚挚的问候和祝福。他说，今年６月，海协会和海基会恢复了中断９年之久的商谈，签署了两岸周末包机和大陆居民赴台湾旅游两项协议，标志着新形势下两岸关系改善和发展的良好开端，也给两岸同胞带来了实实在在的利益。点击查看详细>>>
陈云林拜会辜振甫遗孀辜严倬云
11月3日下午，海峡两岸关系协会会长陈云林在台北拜会已故海峡交流基金会董事长辜振甫先生遗孀辜严倬云女士。新华社记者 陈斌华 摄
新华社台北１１月３日电（记者陈斌华 赵博）海峡两岸关系协会会长陈云林３日中午抵台后，当天下午即前往拜会原海峡交流基金会董事长辜振甫的遗孀辜严倬云。
辜严倬云表示，当年海协会会长汪道涵未能亲自来台，“是一个非常非常遗憾的事情”，今天陈云林访台弥补了这个遗憾，令她感到非常高兴。点击查看详细>>>
