11月7日8时20分许，海协会会长陈云林及协商代表团一行离开下榻的台北圆山饭店，前往桃园机场乘机返回北京。海基会董事长江丙坤（右二）到饭店送行。新华社记者 陈斌华 摄 

    新华社台北１１月７日电（记者陈斌华　赵博）海峡两岸关系协会会长陈云林及海协会协商代表团圆满结束访台行程，７日上午乘坐华航周末包机离开台北桃园机场返回北京。

    陈云林临行前表示，代表团带着大陆１３亿人民对２３００万台湾同胞的深情厚谊而来，今天带着２３００万台湾同胞对大陆同胞的深深友情、对代表团的理解和支持离开。

    陈云林一行离开下榻的台北圆山饭店时，台湾海基会董事长江丙坤前往送行。江丙坤说，陈云林一行访台只有４天的时间，行程短促紧张，但成果丰硕。我们会朝着两岸和平、经济双赢的目标继续努力。

    陈云林对江丙坤前来送行表示感谢。他说，此行完成了两岸同胞期待已久的、交给两会的光荣使命。尽管未来的路还很长，还可能遇到这样那样的困难，但我们一定会有所担当。两会将不负两岸同胞期待，继续做出有利于他们福祉的事情。

    陈云林说，今日的离别预示着明日的相逢。我们带回你们的深情厚谊，也期待在不久的将来，有更多的台湾朋友到大陆参访、旅行。我们向各位朋友郑重承诺，你们所到之处将是一片和谐，一路春风。

    陈云林特别向为保证两会会谈顺利举行和海协会代表团的安全，而辛苦执勤、流血受伤的台湾维安人员、警察鞠躬致谢。

    海基会副董事长兼秘书长高孔廉前往机场送行。

    新华社快讯：国台办主任王毅在机场迎接陈云林一行时说，陈云林会长和代表团全体成员不辱使命、不负重托，很好地完成了历史性的两会商谈任务，为两岸关系书写了新的历史。

    新华社快讯：陈云林从台湾返抵首都机场时表示，这次到台湾确实有干扰，但两岸在和平发展道路上不断前进，将有惠于台湾人民，是历史发展的必然，所以我们坚信公道自在人心。