新华社北京１２月４日电（记者孙奕、熊争艳）商务部部长陈德铭４日表示，第五次中美战略经济对话中，中方在双边贸易问题上向美方表示了四大关注。

    关注主要体现在纺织品自由贸易，扩大高新技术产品贸易，中国市场经济地位，共同反对泛用滥用贸易保护——主要指正确运用反倾销、反补贴手段等四个方面。

    陈德铭在对话期间的新闻发布会上表示，当前的金融危机已经从虚拟经济影响到实体经济。中国在今年１０月以后的生产，特别是出口受到国际市场萎缩的影响很大，所以中美两国和国际社会都应该进一步坚持反对贸易保护和投资保护。

    陈德铭说，在今年召开的Ｇ２０金融市场和世界经济峰会及ＡＰＥＣ领导人非正式会议上，领导人的声明都传达了强烈的政治意志，就是要反对贸易保护和投资保护。这些领导人的政治意志是鉴于对上世纪３０年代金融危机的教训，那个时候危机到来、市场萎缩，许多国家采取保护主义，结果受到的伤害更大、危机更为延长。

    “所有国家都在说反对贸易保护和投资保护，是不是有谁在保护呢？怎样来鉴别这个问题呢？”陈德铭说。

    陈德铭就此提出了一个鉴别标准：世贸组织成员应该按照世贸组织规定，凡是规定中允许进行的贸易救济，不能算保护；凡是世贸组织反对或者否定的便是不可取的保护主义形式。

    第五次中美战略经济对话于４日开幕，两天的对话中双方围绕“奠定长久的中美经济伙伴关系的基石”的主题，就管理宏观经济风险和促进经济平衡增长的战略、加强能源和环境合作、应对贸易挑战、促进开放的投资环境、国际经济合作等议题举行多场专场讨论。

中美同意推动多哈回合谈判在年底达成模式协议

    新华社北京１２月４日电（记者熊争艳 孙奕）中国商务部部长陈德铭４日表示，中美同意推动多哈回合谈判在今年年底达成模式协议。

    在第五次中美战略经济对话的新闻发布会上，陈德铭说，在当天的对话中，中美都表示要积极推进多哈回合全球贸易谈判在今年年底前达成模式协议。

    陈德铭说：“中国和美国是多哈谈判里最核心的成员，我们之间能表示共同推进达成这一协议非常重要，这样节省了讨论的时间。”

    始于２００１年的多哈回合全球贸易谈判至今未果。今年７月底，因美国在发展中成员农产品特殊保障机制问题上不肯让步，旨在寻求多哈回合谈判关键性突破的世贸组织小型部长会议再度以失败告终，未能实现达成农业和非农产品市场准入模式协议的目标。

    陈德铭说，在当天的对话中，美方强调了它在农业和非农市场准入问题上的关注，中国强调了多哈回合谈判是一个发展中的回合谈判。在当前的金融危机中，发展中国家，特别是最不发达国家，弱小经济体以及非洲、加勒比和太平洋岛国遇到的困难更多。所以我们希望发达国家要更多地关心发展中国家的利益。

    陈德铭说，中国表达了在未来多哈回合中展示自己的善意和灵活性，也希望美方能够这么做。

    世界贸易组织总干事拉米表示，多哈回合谈判部长级会议有望在本月１３日复谈。 

    陈德铭：人民币汇率最近波动“完全正常”中国不靠贬值推动出口

    新华社北京１２月４日电（记者熊争艳、孙奕）中国商务部部长陈德铭４日表示，人民币兑美元最近的波动“完全正常”，中国不依靠贬值来推动出口。

    在第五次中美战略经济对话的新闻发布会上，有记者问：中国政府是否接受短期人民币贬值？贬值是否会有助于中国企业出口？最近的贬值是否意味着中国的汇率改革出现变化？

    陈德铭说：“最近，人民币兑美元有稍微小幅度的波动，这完全是正常的。这与其说是人民币的贬值，不如说是美元的坚挺，因为人民币兑欧元、日元都保持了稳定。”

    据中国外汇交易中心的数据，从１１月２７日起，人民币对美元汇率中间价连续四个交易日走低。

    谈到汇率对出口的影响，陈德铭说：“目前的出口困难是市场萎缩造成的，我不指望依靠人民币贬值来推动出口。”

    陈德铭说，人民币改革从２００５年７月开始以来，中国的原则是主动性、渐进性和可控性。这个原则一直没有改变。在过去３年多，人民币已对美元升值２０％多，这是市场力量作用的结果。汇率取决于贸易的顺差或逆差，但更主要是取决于国际收支的平衡。

    他还表示，自美国９月中旬发生金融海啸以来，人民币一直处于一个稳定状态。如果整个国际经济环境不出现大的变动，各国都认真继续共同协作对付当前危机，人民币还能保持稳定。

    关于在华投资，陈德铭表示，目前没有感觉到有资金流出中国的迹象，中国仍是外商投资很好的目的地。