新华社北京１２月１０日电（记者徐博、陈亦南）记者１０日从国家质检总局获悉，截至１２月９日，质检系统各地检验检疫机构已查封３１１．９８８吨爱尔兰到岸猪肉产品，召回９３．３５吨已进入流通环节的猪肉产品，并督促曾进口过爱尔兰猪肉产品的有关进口企业召回剩余产品。

    １２月６日，国家质检总局紧急要求各地采取措施，暂停直接或间接进口爱尔兰猪肉产品和饲料，防止受二恶英污染肉品进入中国境内，同时召回和退运９月１日后生产的爱尔兰输华猪肉产品。

    目前，各地检验检疫机构已暂停进口爱尔兰的猪肉产品，同时依法对有污染可能的爱尔兰猪肉产品作退运或销毁处理。

    质检总局提请各类生产、加工、使（食）用企业、单位和个人，对发现有可能源自爱尔兰进口的猪肉产品一律停止生产加工和使（食）用。各地检验检疫机构将进一步强化进口检验检疫把关，有效保护国内消费者的健康安全。