12月26日，两个小女孩在救灾帐篷前。12月26日4时20分和5时25分，位于中缅边境地区的云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市先后发生4.9级地震和4.0级地震。截至17时，地震已造成19人受伤，其中重伤3人，轻伤16人，暂无人员死亡报告。全市共有10512户、49789人受灾，目前已紧急转移安置灾区群众2919户、9496人。新华社发（思治明 摄）

    12月26日，瑞丽市姐相乡顺哈村一名地震中受伤的村民在医院接受治疗。新华社发（思治明 摄）

    新华社昆明１２月２６日电（记者屈明光、李怀岩）２６日，记者从云南瑞丽市抗震救灾指挥部了解到，截至１７时，瑞丽４．９级地震已造成１９人受伤，其中重伤３人，轻伤１６人，暂无人员死亡报告。

    ２６日４时２０分和５时２５分，位于中缅边境地区的云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市先后发生４．９级地震和４．０级地震，全市震感强烈。

    记者从瑞丽市抗震救灾指挥部了解到，全市共有１０５１２户４９７８９人受灾，目前，已紧急转移安置灾区群众２９１９户９４９６人。据初步核查的情况，此次地震损失较为严重的主要是民房、学校以及党政机关、企事业单位办公和居民住房。地震共造成房屋倒塌３０户９９间，重损２７６９户９６２６间，中损２４４０户７７５０间，轻损５４０６户１７４０６间，３２所中小学校受到不同程度的损坏，卫生、水利、交通、电力、通信等基础设施也不同程度受到损坏。

    目前，瑞丽市民族医院等医疗卫生部门积极开展受伤人员救治，各受伤人员已得到妥善医治。民政部门在抓紧核查灾情的同时，正在积极开展帐篷等救灾物资的调运、发放工作。２６日，州、市党委政府已安排专项应急经费３０万元用于抗震救灾工作。