新华社华盛顿２月１３日电（记者王薇　杨晴川）中国驻美大使周文重１３日向在纽约州坠机事件中遇难的中国公民家属表示慰问。

    中国驻美大使馆说，得知一名中国公民１２日晚在纽约州布法罗客机坠毁事件中遇难的消息后，周文重非常关注此事，立即指示领事官员核实情况，协助当事人家属妥善处理善后工作。

    周文重委托中国驻纽约总领馆工作人员向遇难者家属转达了中国政府、外交部领导和他本人的慰问。

    美国大陆航空公司一架通勤飞机１２日晚在纽约州布法罗坠毁，事故共造成５０人死亡。遇难者包括中国公民姚世彬。她于１９７１年出生，生前在普华永道会计师事务所工作。

    2月12日，消防人员在美国纽约州布法罗飞机坠毁地点灭火。美国大陆航空公司一架通勤飞机12日晚在这里坠毁，事故共造成50人死亡、若干人受伤。一名女性中国公民在事故中遇难。  新华社/美联

    一中国公民在纽约州布法罗坠机事故中遇难

    新华社纽约２月１３日电（记者吴志强　但凡）中国驻纽约总领馆１３日说，一名女性中国公民在１２日晚纽约州布法罗坠机事故中遇难。

    据中国驻纽约总领馆侨务领事罗刚介绍，在坠机事故中丧生的５０人当中有一名中国公民。她叫姚世彬，１９７１年出生，生前在普华永道会计师事务所工作。姚世彬的丈夫正在赶赴布法罗的途中。

    美国大陆航空公司一架通勤飞机１２日晚在纽约州布法罗坠毁。事故共造成机上４４名乘客、５名机组人员和地面１人死亡。

    这是两年多来美国发生的又一起造成人员伤亡的通勤飞机坠毁事故。２００６年８月２７日，一架达美航空公司下属的商业航空公司客机在美国肯塔基州列克星敦起飞不久后坠毁，造成４９人遇难。

    中国驻纽约总领馆协助坠机遇难中国公民的家属处理善后事宜 　　

    新华社美国布法罗２月１３日电（记者但凡）中国驻纽约总领事馆１３日说，总领馆将全力协助在１２日晚纽约州布法罗坠机事故中遇难的中国公民的家属处理善后事宜。

    中国驻纽约总领馆侨务领事罗刚１３日傍晚陪同遇难中国公民的家属抵达布法罗处理善后事宜。在赶赴布法罗途中，罗刚接到了中国驻美大使周文重的慰问电话，周大使委托其向遇难者家属表示慰问。遇难者家属对此深为感动。

    罗刚说，１２日晚，总领馆获知坠机事件后，立即向航空公司了解情况，并公布了２４小时求助热线。遇难中国公民的丈夫１３日通过求助热线找到总领馆，寻求帮助，提出希望前往事发现场。总领事彭克玉要求总领馆全力协助遇难者家属处理善后事宜。

    罗刚说，美国大陆航空公司和美国国家运输安全委员会１３日向抵达布法罗的遇难者家属通报了事故调查的进展。他认为，航空公司非常合作，表示愿意为赴美的遇难者家属承担国际交通费以及在美国的住宿费用。

    美国大陆航空公司一架通勤飞机１２日晚在纽约州布法罗坠毁，事故造成机上４９人和地面１人死亡。遇难者包括中国公民姚世彬，她于１９７１年出生，生前在普华永道会计师事务所工作。