新华社成都２月１６日电（记者 刘海）１６日，都江堰市北街小学实验外国语学校的学生在维修加固的安全校舍中开始了新的学期，这是都江堰灾区首个完成维修加固并开学的学校。

    据了解，北街小学实验外国语学校在去年汶川大地震中，部分教学楼受到破坏，要恢复其原有建筑功能，需对其现有结构进行加固补强处理。而对受损建筑加固的传统方法，主要是通过增大受力面积、增加梁和柱的体积来提高建筑结构的整体坚固性，但传统方法拆除工作量大，工期较长，加固完成后将会影响到原有使用空间。

    学校副校长于秀珍介绍说，去年１０月份，学校董事会研究决定投入２００万元进行校舍的维修加固，而采用的技术就是目前的建筑消能减震技术。据了解，该技术通过在受损梁与柱之间设置阻尼器，形成一个坚固的缓冲承重单元，以吸收地震波产生的大部分能量，提高建筑物抗震度。与传统方法相比，成本相差不大，但拆除工作量小、工期短，不影响原有使用空间。不仅节约了重建时间，费用也大大减少。

    记者在学校艺术大楼的英语小班教室里看到，二十余名学生在老师的指导下正在进行着英语口语的学习。一名学生告诉记者：“校舍加固好了，我们又回到了熟悉的校园、熟悉的教室，父母也放心了。”

    负责学校加固工程的四川国方建筑机械有限公司总工程师佟建国介绍说：“通过应用类似技术加固受损房屋，一旦发生地震，其产生的大部分能量将通过消能器被吸收，加之坚固的钢结构，只要设计合理、施工规范，可以将建筑物原有的７度设防提高到８度。”