中国畜牧业协会：误读“猪流感”将对生猪产业产生不利影响

    新华社北京４月３０日电（记者 牛晓民）中国畜牧业协会秘书长沈广３０日接受新华社记者专访时表示，源自墨西哥并逐步在世界多个国家蔓延的人感染“猪流感”事件，与生猪及其猪肉制品并无直接联系，但由于社会对这一事实的认知度不够，不必要的恐慌将对国内猪肉消费和生猪产业产生较大负面影响。

    据了解，事件发生后，中国畜牧业协会迅速在全国展开调查，收集有关信息，并与国外同业协会以及有关国家驻中国使馆兽医官取得联系，了解事件的真实原因、进展等。沈广介绍说，世界动物卫生组织认为，在墨西哥等国家流行的所谓“猪流感”病毒是一种混合体，集中了猪流感病毒、人流感病毒和禽流感病毒的特征。目前只在人群间通过接触性传染，并未发现有通过与活猪或猪肉制品的接触而感染致死的案例。

    农业部首席兽医官于康震也向记者表示，没有证据表明有关国家人的感染病例是由猪传染给人，把这次新流感病毒称为猪流感病毒不准确，也不合理。

    据介绍，目前中国畜牧业协会已开始对会员单位进行每日的产品价格和市场行情调查，以及时掌握养殖行业最新情况，采取应对措施。另外，沈广认为，国家有关部门应立即对此次流感事件进行澄清和更名，消除消费者的恐慌心理，提振生产者信心。建议国家及时采取措施，抑制价格过度下跌。

世界动物卫生组织强烈建议勿宰猪以防控疫情

    新华社巴黎４月３０日电（记者 李学梅）总部位于巴黎的世界动物卫生组织３０日发表公报，强烈建议各国不要为防控此次猪流感疫情而屠宰猪，并认为此举无助于消灭目前流行的Ａ／Ｈ１Ｎ１型病毒。

    世界动物卫生组织在公报中说，根据目前掌握的科学依据，此次流行的Ａ／Ｈ１Ｎ１型病毒仅在人际间传播，没有任何证据表明它在猪群内传播，或是由猪向人传播。该病毒中包含猪流感病毒、人流感病毒和禽流感病毒的基因片段，不是单纯的猪流感病毒，单纯的猪流感并不会因为食用猪肉或相关产品而传染给人类。

    世界动物卫生组织指出，为防控目前的疫情而屠宰猪并不恰当，也无助于消除Ａ／Ｈ１Ｎ１型病毒对人和动物的危害，在当前情况下，各国应集中力量，监控疫情，加强卫生措施。

    公报说，该组织正与世界卫生组织和联合国粮食及农业组织紧密合作，研究疫情，世界动物卫生组织将在必要时发布有关生物安全和相关贸易的建议。

    此前，世界动物卫生组织和一些专家认为，引发此次疫情的新流感病毒从未在猪等动物体内发现，因此“猪流感”的表述不够准确，有可能引起不必要的恐慌，或者给养猪业造成打击。

    ２９日，俄罗斯等国宣布暂停从疫区进口猪肉。同日，埃及政府决定，将全国２０余万头猪全部屠宰。目前埃及尚未发现有人感染猪流感。