9月29日，西藏电视台藏语配音员正在给一部电视剧配音。1999年10月1日，西藏电视台藏语卫视正式开播。经过10年的发展，藏语卫视每日滚动播出24小时，藏语影视剧年译制量达到100小时以上，目前库存达4000多小时。藏语专题、文献、风光等节目的库存量超过5000小时。10年来，藏语卫视培养了一大批高学历、具有专业素质的译制人员，制作、传播藏语电视节目的能力显著提高。新华社记者 觉果 摄

    9月29日，毕业于中央民族大学藏语系的索朗德吉（左二）正在听译制导演讲解。新华社记者 觉果 摄

    9月29日，西藏电视台藏语配音人员正在配音。新华社记者 觉果 摄