合作共赢是大势所趋
——世界媒体峰会共同发起方负责人访谈录

    新华社北京１０月８日电（新华社记者）１０月８日至１０日，被一些国际资深媒体人誉为“媒体的奥林匹克”的世界媒体峰会在秋高气爽的北京举行。

    作为峰会共同发起方，新华社、美联社、路透社、俄塔社、共同社、英国广播公司等世界著名媒体机构负责人近日在接受新华社记者专访时表示，在国际金融危机冲击、受众需求迅速变化和高新科技不断涌现的背景下，传媒机构面临着一系列重大问题，必须合作应对，共赢发展。

    媒体的挑战与出路

    进入２１世纪后，数字化、网络化进程加快，人类信息传播发生了一系列重大变化，全球传媒格局正经历着前所未有的巨大变革。如何顺应时代潮流，应对挑战，共谋发展成为峰会共同发起方关注的焦点。

    新华社社长李从军认为，在新形势下，传统媒体正面临空前的挑战。新媒体以其丰富的信息内容、便捷的使用方式和灵活的商业模式，不断吸引更多的受众和广告，如果传统媒体因循守旧，其舆论影响力和市场占有率就有可能面临逐渐萎缩的危险。

    然而，他表示，在新形势下传统媒体也面临空前的机遇：信息传播技术的飞速发展以及各种新媒体的不断涌现，为传统媒体改善现有业务、开发新兴业务、扩大受众范围、拓展市场空间提供了众多全新的手段、渠道、平台和终端，只要顺应信息传播技术的新发展，顺应当代新闻信息传播的新变化，顺应媒介融合的新趋势，顺应公众和传媒市场的新需求，传统媒体就能继续保持并不断提升其竞争力和影响力。

    美联社社长柯里说，在新时代，包括有着１６１年历史的美联社在内的传统媒体面临至少三大挑战：一是传统的读者、观众等受众群正在从被动接收传统媒体提供的信息，转变为自行制作、发布新闻信息；二是如何有效保护自己辛苦采集的新闻信息产品免遭盗用、侵权；三是如何从新闻信息服务的营销中获得更多收入。他表示，当前已是“新媒体的新时代”，传统媒体决不能故步自封，必须与时俱进，以创新的思考、积极的姿态，从新受众的需求特点出发，开发新媒体崛起背后隐藏的巨大市场机遇。

    路透社总编辑史进德认为，随着受众阅读习惯的不断改变，传统媒体的确需要在业务模式方面作出巨大改变。但是“我们需要停止考虑新媒体和传统媒体的区别问题。所有媒体机构，如果他们想要生存下去，并希望得到长足的发展，就必须有好新闻，有技术保障，还要有新技巧来吸引受众，与他们更加贴近”。

    俄塔社社长伊格纳坚科说，２１世纪世界传媒业的巨大变化不仅体现在“游戏规则”的改变上，还体现在新闻产业自身的变化上。今天的传媒业已成为国际经济重要产业，产出的不仅是新闻，更是一种产品，这种产品进入市场后将参与公开的生存竞争，“因此必须要弄明白谁是新闻产品消费者，新闻产品必须要细化，适合不同消费者的爱好和口味”。另外，新闻产业还必须考虑到应用现代技术，采用多媒体网络技术和新式移动通信技术等，只有这样才能应对２１世纪的挑战，赢得新闻用户。

    在谈到如何应对挑战时，共同社社长石川聪说，进入２１世纪以来，纸质媒体等传统媒体受到新媒体的猛烈冲击……共同社去年实施结构改革，改变了从前以报纸版面制作为重点的编辑局功能，在其下设的新闻中心中增加了不仅针对报纸，而且还对音视频多媒体及外语新闻进行统一协调的功能。２００９年３月，共同社汇总编制了以加强影像等多媒体新闻和多语言发稿等为主要内容的３年计划。

    谷歌全球副总裁刘允认为，互联网正在把网络、通信、软件、服务等技术要素聚合成一个全新的媒体环境，并试图为全世界的网络和移动通信用户提供一个与报纸、电视等传统媒体迥异的信息平台。在这个新媒体平台中，基于宽带和移动互联网的应用将逐渐成为主流应用模式，电子杂志、网络视频直播、手机媒体等新的应用类型层出不穷。随着越来越多的从业者加入到这个全新的领域中，新媒体的技术框架、产业模式和内在潜力已经慢慢浮出水面。

    合作共赢成为共识

    面对挑战，摈弃“零和”，共谋发展成为峰会共同发起方的共识。抓住机遇，加强交流，合作共赢，世界媒体业的发展将迎来更加繁荣的明天。

    新华社社长李从军说，在当前全球媒体发展的重要关头，新华社愿意与各国各地区媒体一同应对危机、加强合作，实现互利双赢、共同发展。新华社加强了与国际知名传媒集团、通讯社等的交流合作，积极探索对外交流合作的新领域、新机制、新渠道和新方式，努力搭建国际一流媒体交流平台。他同时表示，希望通过世界媒体峰会提供的高端合作交流平台，促进世界媒体加强沟通与协商、深化交流与合作，应对挑战、共赢发展。

    英国广播公司全球新闻总裁山姆布鲁克说，当前世界各国媒体行业都在经历着巨大变革，无论新兴媒体还是传统媒体，都需要面对残酷的竞争、快速变化的受众需求以及来自新兴技术方面的挑战，因此，合作共赢才是解决这一系列问题的关键。“合作共赢是一种创造性的激励机制，使我们和我们的合作伙伴从中获益良多”。

    美联社社长柯里说，传统媒体既要利用新媒体平台开发市场、扩大影响，又要通过规范新闻信息产品的使用遏制侵权盗用行为，从而妥善处理新媒体时代的挑战与机遇，实现与新媒体的合作共赢。

    俄塔社社长维塔利·伊格纳坚科认为，世界媒体之间应该更加积极主动地加强接触和沟通，就众多问题交流经验和观点，寻找共同应对现代传媒业面临的挑战和威胁的方法。

    谈到本次世界媒体峰会，路透社总编辑史进德表示，如果所有参与峰会的媒体人都能本着开放的态度，并能一同分享他们的理念和经验，那么峰会必将成功。“我确定在北京召开的媒体峰会将为媒体人提供一次分享理念的机会，能帮助他们建立新的合作关系，也会激发出许多新的观点”。

    走向开放、透明的中国媒体环境

    中国的发展离不开世界，世界繁荣稳定也离不开中国。改革开放的中国，视野更加开阔，中国媒体也正以更加开放的姿态和胸怀，面对世界和公众。

    美联社社长柯里认为，世界媒体峰会在北京召开本身就表明中国对外开放的成果，“特别是就媒体环境而言”。“中国人民在北京奥运会前后做出了令人印象非常深刻的努力，我们（外国媒体）的报道获得了特别宽松的待遇。这次峰会正是那种环境的自然延续”。

    路透社总编辑史进德现在每年至少来中国一次，他对中国３０年来的变化深有感触。他说：“自改革开放以来，中国社会的变化很大。我确信媒体的公开和透明能够产生积极的作用。”

    俄塔社社长伊格纳坚科说，中国政府在西藏和新疆的事件中采取了开放、透明的政策，组织外国记者进行实地采访，这种做法加强了媒体报道的客观性，提升了中国在外国媒体中的形象。他还对中国记者在汶川大地震中的突出表现表示敬佩，认为他们在报道中表现出中国记者的勇敢、责任心和高度的职业素养。

    共同社社长石川聪同样对中国在灾难和奥运报道上的开放政策给予高度评价。他说，汶川大地震中，日本记者从现场发回的报道在日本国内引起极大关注，对受灾者的鼓励之声高涨，援助行动也随之展开。他认为，就共同关心的事情扩大相互间的信息交流十分重要。

    英国广播公司全球新闻总裁山姆布鲁克说，中国是一个十分重要的国家。一个在世界上日益重要的国家，对英国广播公司报道中国也是非常重要的，世界各地的观众都希望了解中国发生了什么，聆听中国的观点和声音，这样也有助于使中国观众更加了解世界。”

“世界媒体峰会在北京召开正当其时”
——访美联社社长汤姆·柯里

    新华社纽约１０月８日电（新华社记者 周效政）美联社社长兼首席执行官汤姆·柯里在世界媒体峰会开幕前夕接受新华社记者专访时表示，当前世界媒体行业正经历着许多革命性的变化，特别是全球仍处在经济危机之中，世界媒体峰会在北京召开正当其时。

    世界媒体峰会的召开是中国对外开放的成果

    作为峰会共同发起方之一的负责人，柯里在纽约曼哈顿美联社总部接受专访时说：“我们都很赞赏峰会的举办，更赞赏其背后一种理念的延伸。这种理念引起我们的强烈共鸣。”

    柯里说，他注意到包括新华社在内的中国媒体近年来都取得了迅猛的发展，特别是新华社的视频报道和金融信息服务更是势头强劲。他认为，峰会在中国的举办，也是这种发展进步的必然结果。

    他说，新华社成为此次媒体盛会的承办方，是中国国力快速增长和对外开放不断扩大的自然结果，“如果你仔细观察中国６０年来的巨大发展，我想你就会找到（在北京召开世界媒体峰会）一切答案。中国已经变得如此重要和成熟，由中国来承办一次新的媒体大会毫不令人惊诧。”

    现年６０岁的柯里是一位从１５岁起就从事新闻报道的资深媒体人。自２００３年６月出任美联社社长以来，柯里几乎每年访问一次中国，去年他还亲身体验了北京奥运会的盛况。他认为，这次媒体峰会表明中国对外开放的成果，“特别是就媒体环境而言”。柯里说：“中国人民在北京奥运会前后做出了令人印象非常深刻的努力，如你所知，我们（外国媒体）的报道获得了特别宽松的待遇。这次峰会正是那种环境的自然延续。”

    传统媒体面临三大挑战

    在近一个小时的访谈中，柯里谈得最多的是当今世界传统媒体面临的挑战以及新媒体的迅速崛起。他认为，当前世界媒体行业正经历着许多革命性的变化，传统媒体必须与时俱进。在新时代，包括有着１６１年历史的美联社在内的传统媒体面临至少三大挑战。首先是传统的读者、观众等受众正在从被动接收传统媒体提供的信息，转变为自行制作、发布新闻信息；其次是如何有效保护自己辛苦采集的新闻信息产品免遭盗用、侵权；最后，也是最困扰各媒体机构领导人的，是如何从新闻信息服务的营销中获得更多收入。

    柯里曾成功地创办并带领《今日美国》成为全美销量最大的日报。近年来，他领导下的美联社也不断向主流新闻网站和搜索引擎施压，要求它们付费、合法使用美联社的新闻信息。但是，柯里坦言，在一度见效之后，过去一年里“新闻盗版”活动又卷土重来，美联社不得不另谋他法抵御盗版侵权。

    尽管受到“网络侵权”的困扰，柯里依然认为，当前已是“新媒体的新时代”，包括美联社在内的传统媒体决不能故步自封，必须与时俱进，以创新的思考、积极的姿态，从新受众的需求特点出发，开发新媒体崛起背后隐藏的巨大市场机遇。

    他说，为应对新媒体时代的挑战，美联社近年来采取了一系列措施。该社不仅在新技术领域投入６０００万美元巨资，近期还尝试在重大报道中与互联网站合作开设博客等，使得报道网络访问量增加３倍。此外，美联社计划在２０１１年推出针对不同媒体用户需求的新闻信息产品分类专供服务等。

    柯里表示，他将把美联社的转型经验带到北京世界媒体峰会上与各国媒体分享。他将在峰会上阐述自己的观点：传统媒体既要利用新媒体平台开发市场、扩大影响，又要通过规范新闻信息产品的使用遏制侵权盗用行为，从而妥善处理新媒体时代的挑战与机遇，实现与新媒体的合作共赢。

    柯里特别指出，中国的新媒体市场潜力巨大，美联社愿意和新华社及其他中国媒体合作，共同寻找新的发展机遇。

我们要依靠自己走下去
——访路透社总编辑史进德

    新华社伦敦１０月８日电（新华社记者 康逸）随着数字时代网络技术的不断发展，新媒体时代应运而生。对此，路透社总编辑史进德表示，应对目前新媒体时代带来的挑战，重要的是依靠自己的力量走下去。

    世界媒体峰会１０月８日至１０日在北京举行。史进德在赴北京参加此次峰会前接受新华社记者专访时说：“我们需要停止考虑新媒体和传统媒体的区别问题。所有媒体机构，如果他们想要生存下去，并希望得到长足的发展，就必须有好新闻，有技术保障，还要有新技巧来吸引受众，与他们更加贴近。”

    史进德承认，随着受众阅读习惯的不断改变，传统媒体的确需要在业务模式方面作出巨大改变。但他表示：“我不认为媒体间的合作能够解决这一问题，每个媒体必须找到适合他们自己的方式发展下去，通过与他们的受众进行交流，有效地使用技术并能保持报道与读者的贴近性。”

    在谈到路透社目前面临的挑战时，史进德说，全球金融危机是今年的一个主要问题。“它不仅带来许多重要又十分具有吸引力的报道事件，也影响到了我们的用户。无论是从事金融服务业的用户，还是媒体或个人用户，或多或少都会受到影响。”

    史进德与中国很有渊源。他１９７９年首次来中国，１９９１年至１９９４年担任路透社驻北京记者。如今，他每年至少来中国一次，因此对中国３０年来的变化深有感触。他说：“自改革开放以来，中国社会的变化很大。我确信媒体的公开和透明能够产生积极的作用。”

    史进德说，受众对媒体在社会中扮演的角色寄予厚望。因此，中国媒体应对此作出回应，变得更加公开、更具活力。此外，短信服务以及博客等传播方式也需要得到关注。

    在谈到即将召开的世界媒体峰会时，史进德表示，如果所有参与世界媒体峰会的媒体人都能本着开放的态度，并能一同分享他们的理念和经验，那么峰会必将成功。

    他说：“我认为作为承办方，新华社正在努力将众多媒体人聚集在一起。我确定在北京召开的媒体峰会将为媒体人提供一次分享理念的机会，能帮助他们建立新的合作关系，也会激发出许多新的观点。”

    史进德还感慨地说，路透社与新华社建立朋友和合作伙伴关系已超过半个世纪，“我希望这种关系能够继续下去，并得到发展和壮大。”

世界媒体峰会对世界传媒业具有标志性意义
——访俄塔社社长维塔利·伊格纳坚科

    新华社莫斯科１０月８日电（新华社记者 聂云鹏）在世界媒体峰会开幕前夕，俄塔社社长维塔利·伊格纳坚科接受了新华社记者的书面采访。他在采访中说，即将在北京举行的世界媒体峰会是世界传媒业的重要事件，具有标志性意义，俄罗斯媒体积极支持中国的倡议。

    伊格纳坚科认为，世界媒体之间应该更加积极主动地加强接触和沟通，就众多问题交流经验和观点，届时传统媒体与新媒体将有机会在北京进行诚恳的对话，交流经验并寻找共同应对现代传媒业面临挑战和威胁的方法。他相信，此次峰会将为扩大各国媒体之间的交流及合作作出举足轻重的贡献。

    伊格纳坚科毕业于国立莫斯科大学新闻系，曾担任过苏联领导人戈尔巴乔夫的发言人，并在１９９６年出任俄政府副总理。他撰写出版过一系列政论书籍和多个电影剧本。

    作为此次峰会发起方之一的负责人，伊格纳坚科认为，此次峰会的举行将为定期举办类似活动打下好的基础。同时，中国近年来发展迅速，这也为各方在北京卓有成效地讨论传媒业面临的问题提供了保证。他认为，这样一个具有代表性的峰会在北京举行，本身就反映出世界传媒业对这个古老又飞速发展的中国的深深敬意。

    谈到俄方对此次峰会的期待，伊格纳坚科希望各方能意识到定期开展印刷媒体和电子媒体间诚恳对话的重要性。他认为传媒业应形成统一的职业标准体系，希望各方能认识到共同制定这种标准的迫切性。他认为这种标准将能够防止媒体传播极端思想、宣传排外及种族偏见的做法。他还表示将提议传媒业定期举办类似活动。

    伊格纳坚科说，２１世纪世界传媒业发生了巨大变化，这种变化不仅体现在“游戏规则”的改变上，还体现在新闻产业自身的变化上，各方必须认识到这种变化对媒体的影响程度。作为通讯社来说，“要想在２１世纪变得更加自信，必须意识到这种变化也会影响到新闻产品的消费者”。他特别强调，今天的传媒业已成为国际经济重要产业，产出的不仅是新闻，更是一种产品，这种产品进入市场后将参与公开的生存竞争，“因此必须要弄明白谁是新闻产品消费者，新闻产品必须要细化，适合不同消费者的爱好和口味”。另外，新闻产业还必须考虑到应用现代技术，采用多媒体网络技术和新式移动通讯技术等，只有这样才能应对２１世纪的挑战和威胁，赢得新闻用户。

    在谈到中俄媒体的关系时，伊格纳坚科高度评价两国媒体间的友好协作关系，赞扬新华社与俄塔社建立的信息战略合作伙伴关系。他特别强调了双方在中俄国家年举办期间在新闻报道方面的合作。他说，俄罗斯民众对中国有关俄中关系的出版物特别感兴趣，其中的观点和评价能帮助俄民众更好了解中国在内政和外交方面的立场。此外，与中国经济问题有关的出版物也很受欢迎。

    他还表示，俄中在国际新闻组织：亚洲－太平洋通讯社组织（亚通组织）和世界通讯社大会框架内进行着积极的协作。多年来，俄塔社与新华社等中国媒体定期进行记者交流活动，这有利于双方记者深入了解俄中国情，双方将来应该在记者和新闻资源交流方面扩大合作。

    伊格纳坚科认为，去年对中国来说是多事之秋，在四川汶川地震发生后，俄罗斯人民对中国人民的灾难感同身受，最先向中国人民伸出援助之手。他同时对中国记者在灾难时刻的突出表现表示敬佩，认为他们在报道中表现出中国记者的勇敢、责任心和高度的职业素养。

    在谈到北京奥运会时，伊格纳坚科说，中国将奥运会打造成一个世界性的节日，奥运会开幕式和闭幕式气势恢弘、如诗如画，给每个观看者留下无法磨灭的印象。他对新华社在奥运会报道中向俄塔社记者提供的帮助表示感谢。

    他同时指出，中国政府在西藏和新疆的事件中采取了开放、透明的政策，组织外国记者进行实地采访，这种做法加强了媒体报道的客观性，提升了中国在外国媒体中的形象。

    伊格纳坚科表示相信，此次峰会将圆满完成其主要目标，协调通讯社、印刷媒体和电子媒体间的行动，交流经验，发挥媒体在公众舆论及政府决策方面的作用。

世界媒体峰会是一次前所未有的会议
——访日本共同社社长石川聪

    新华社东京１０月８日电（新华社记者 冮冶 刘赞）由新华社承办的世界媒体峰会８日至１０日在北京召开。作为峰会共同发起方之一，日本共同社社长石川聪日前在接受新华社记者专访时表示，此次峰会是一次前所未有的会议，具有重要意义。

    石川聪说，此次世界媒体峰会由世界上的通讯社、报纸、电台、电视台以及新媒体代表参加。新老媒体重新确认自己存在的意义，并通过广泛合作和有序竞争加深相互理解。

    石川聪说，共同社现在不仅与日本国内媒体，也与世界上主要通讯社、报纸和电台、电视台，以及其他媒体交换新闻，但与不少媒体将是在此次世界媒体峰会上才得以首次直接接触。世界媒体有了会聚一堂的机会，对此应高度评价。

    此次世界媒体峰会以“合作、应对、共赢、发展”为主题，来自世界各地的媒体领导人将分析世界传媒业的现状和发展趋势，着重探讨在国际金融危机、迅速变化的受众需求和不断涌现高新科技的背景下，传媒机构面临的一系列重大问题。

    石川聪认为，共享信息，促进各国国民间相互理解，进而促进世界和平，是媒体应承担的重大社会责任之一。在全球化向前推进、信息技术高度发展的今天，媒体之间的交流空前发展，为新闻受众提供的服务也空前地多样和海量。他希望通过此次会议，能促进各国国民间新闻信息的共享，加深相互理解，促进世界和平。

    针对媒体间合作，石川聪说，他认为媒体需要合作的领域很广泛。比如，为扩大信息共享，必须确保信息公开和接近采访对象的权利。此外，新闻制作者得不到正当回报，而且还存在制作的新闻被擅自二次、三次转载使用的情况。传媒界必须对这些阻碍新闻业健康发展的动向予以关注。

    进入２１世纪以来，纸质媒体等传统媒体受到新媒体的猛烈冲击。在谈及共同社如何应对挑战时，石川聪介绍说，共同社去年实施结构改革，改变了从前以报纸版面制作为重点的编辑局功能，在其下设的新闻中心中增加了不仅针对报纸，而且还对音视频多媒体及外语新闻进行统一协调的功能。２００９年３月，共同社汇总编制了以加强影像等多媒体新闻和多语言发稿等为主要内容的３年计划。

    石川聪高度评价了中国在灾难和奥运报道上的开放政策。他说，四川大地震中，日本记者从现场发回的报道在日本国内引起极大关注，对受灾者的鼓励之声高涨，援助行动也随之展开。他认为，就共同关心的事情扩大相互间的信息交流十分重要。

    谈及新华社承办此次世界媒体峰会，石川聪说：“我感到，代表中国的新华社主办像这样世界规模的媒体会议，是件令人印象深刻的事情。如果说促进世界上人们的相互理解并以此促进世界和平是媒体的一大作用，那么在各国国民交流中促进公正而没有偏向的新闻信息的流通方面，中国和新华社应当发挥更重要的作用。在这个意义上，共同社愿与新华社进一步扩大新闻信息交换的领域，促进新闻信息相互提供的水平。”

合作共赢是当今媒体应对挑战的关键
——访英国广播公司全球新闻总裁山姆布鲁克

    新华社伦敦１０月８日电（新华社记者 康逸）英国广播公司（ＢＢＣ）全球新闻总裁理查德·山姆布鲁克近日表示，当前世界各国媒体行业都在经历着巨大变革，无论新兴媒体还是传统媒体，都需要面对残酷的竞争、快速变化的受众需求以及来自新兴技术方面的挑战，因此，合作共赢才是解决这一系列问题的关键。

    作为全球新闻部的总裁，山姆布鲁克主管英国广播公司所有对外新闻业务。他在参加世界媒体峰会前接受了新华社记者的专访。

    “合作共赢是一种创造性的激励机制，使我们和我们的合作伙伴从中获益良多。”山姆布鲁克说，“此外，建立合作机制也是一个学习的过程。在过去２０年中，我们学到了很多东西，仔细挑选我们的合作伙伴，确保他们能够维护我们的品牌和声誉。”

    山姆布鲁克表示，英国广播公司将继续努力建立良好的合作关系，也期待能够与中国媒体有更多的合作。目前，英国广播公司向全球２０００多个合作伙伴提供新闻和其他节目，在广播领域内的合作使其每周收听节目的听众人数达到５３００万。

    山姆布鲁克表示英国广播公司在技术方面具有优势，可以为中国媒体的发展提供帮助。“在提供技术和创新标准以及分享数字媒体的有益实践方面，我们都会是中国媒体机构的重要合作伙伴。”

    “此外，我们还可以加强在产业发展模式方面的合作。在中国媒体走向世界的过程中，我们可以提供更多的经验和合作，帮助中国媒体在世界市场上行销他们的节目。”他说。

    谈到这次世界媒体峰会，山姆布鲁克认为，这是一次全球媒体机构间空前的聚会，囊括了通讯社、报纸、杂志、广播、电视和网络等世界主要媒体机构。

    “这次峰会对我们和我们的受众而言都十分重要。我们可以通过此次峰会学习彼此的经验，在未来更好地服务于我们的受众。”他说，“我相信此次峰会的影响将是长期深远的，为与会者分享新的思维方式，讨论应对共同挑战时的新观点以及进行卓有成效的交流提供了一个重要的机会。”

    山姆布鲁克早在１９８６年就开始了他的第一次中国之行。在同年１０月英国女王访问中国期间，他再次和英国广播公司的同事一起访问中国。

    山姆布鲁克希望中国媒体采取更加开放的政策，“因为中国是一个十分重要的国家，一个在世界上日益重要的国家，这对英国广播公司报道中国也是非常重要的，世界各地的观众都希望了解中国发生了什么，聆听中国的观点和声音，这样也有助于使中国观众更加了解世界。”

    此外，山姆布鲁克说，他已经注意到新型媒体在中国正在扮演着越来越重要的角色。最新数据显示，中国已经成为世界上最大的互联网市场，拥有超过３．３８亿网络用户，比美国的总人口还要多。中国还是全球最大的手机市场，中国手机用户的数量已经超过６．８亿，其中有超过１亿人通过手机上网。

    山姆布鲁克说：“新媒体时代带来的重大机遇之一是建立了更多的对话，就是所谓的全球对话。我们可以让不同国家的民众和领导人通过对话来了解彼此，这就是很重要的进步。”