
10月13日,一名参观者从德国法兰克福国际书展的中国主题馆经过。法兰克福国际书展于当晚在法兰克福会展中心开幕。中国今年首次成为这个具有出版业“奥运会”之称的书展主宾国。新华社记者 罗欢欢 摄
新华社法兰克福10月13日电(新华社记者梁业倩 班玮)13日傍晚,2009法兰克福国际书展开幕式在法兰克福会展中心和谐大厅隆重举行,来自世界各地的出版商、作家等各界人士近2000人出席了开幕典礼。当晚,中国作为主宾国还举行了“中国-经典与创新”2009法兰克福国际书展中国主题馆开馆仪式。
法兰克福国际书展开幕式简洁庄重。大厅主席台上电子投影仪打出书籍图案作为会场的背景,显示出展览的主题。随着德国书商与出版商协会主席霍内费尔德的“一锤定音”,第61届法兰克福国际书展隆重开幕。
无论在法兰克福会展中心外广场,还是展厅大厅和走廊,大型条幅上的中国汉字和中国活字模型等中国元素处处提示着中国是本届书展的主宾国。
当晚,中国作为主宾国还举行了“中国-经典与创新”2009法兰克福国际书展中国主题馆开馆仪式。
中国主题馆以时间为序,以造纸术、印刷术发明以及电子技术应用于出版为标志,分为早期的文字载体、造纸术的发明与发展、印刷术的发明与发展、当代出版四个单元来展示中国出版历史以及中华文明的发展全景和丰富内涵。
在中国主题馆,一张代表着中国历史传承手工制作的巨幅宣纸悬浮在空中,以飘逸、舒展、富有张力的形式,塑造出一个起伏转折的意象书山,展示中国文化的博大与包容。
主题馆通过纸、墨、字、书中国文化中的四个基本元素,利用现代视觉艺术的语言,塑造出一个中国整体文化意境的空间。在展厅的中央是活字方阵装置与中心椭圆形的墨滴影像,造成了虚与实、静与动的对比。
在现代投影技术的帮助下,“创新”、“新颖”等汉字仿佛有了生命力,从展厅中央的活字方阵,跳跃到主题馆的主席台,主席台背景板上的“中国”“主宾国”“书”等汉字随即被点燃,标志着中国主题馆开馆。
中国新闻出版总署署长柳斌杰在致辞中表示,本次展览富有中国文化特色,既展现中华5000年文明和艺术,又展示当代中国人民的伟大创新精神。从主题馆陈列的中国造纸术和印刷术的发明、文学典籍和现代作品,朋友们一定能感受到中华文化的魅力。
柳斌杰说,书籍是人类永恒的记忆,是文化传承的载体,是文明进步的捷径,是不同国家、不同文明、不同文化之间交流的桥梁。他表示:“感谢书展组委会邀请中国作为主宾国,我们为不同文明的对话、不同文化的交流、不同国家的合作而来,也为尊敬中德人民的友谊而来。”
据介绍,中国作为主宾国将举办612场活动,以让各国朋友感受中国,了解中国,认识中国。中国的150多名作家学者、300多名艺术家、700多名出版界人士将与德国人民以及世界各国的作家学者和出版界人士进行学术交流、艺术表演、文化展示以及版权贸易和出版洽谈活动。
德国出版和发行协会总经理亚历山大·斯吉皮斯曾经多次参加法兰克福国际书展,却仍然对中国将举办的活动如此丰富感到惊讶。他说,很难向观众推荐哪些活动更精彩。他本人很喜欢中国主题馆的设计和装饰,尤其喜欢飘逸动感的白纸在灯光的折射下,显现出不同的颜色。
中国作家莫言表示,在法兰克福国际书展的历史上,似乎还没有像中国这样的主宾国,一下子来了这么多中国作家。他说,这表明了中国作家对这次书展的重视与向往,显示了中国作家想借这次书展的机会向世界的同行们尤其是德国同行学习的愿望。很多作家希望参观歌德故居,感受培育了这位伟大灵魂的人文地理环境。
中国女作家铁凝在书展上表示,极具影响的法兰克福国际书展是世界出版界的嘉年华,是作家的盛事,是阅读的盛事。感谢主办方为世界各国的作家提供丰富而广阔的平台。在互联网的时代,在人类注意力被分割和打碎的背景下,人类更需要这样连接彼此的有力的桥梁。
2009法兰克福国际书展为期6天。中国首次作为书展主宾国派出了庞大展团参展。共有来自100多个国家和地区的7300家展商将在展会期间进行图书交流和版权贸易。书展主办方预计今年展会参观者人数将达到30万。


10月13日,正在德国进行正式访问的中国国家副主席习近平在法兰克福与德国总理默克尔共同出席法兰克福国际书展开幕式。这是习近平和德国贵宾一起参观中国主题馆。新华社记者 饶爱民 摄
习近平出席法兰克福书展开幕式和中国主宾国活动
新华社法兰克福10月13日电(记者 班玮 吴黎明 李诗佳)正在德国进行正式访问的国家副主席习近平13日与德国总理默克尔共同出席了法兰克福国际书展开幕式,并发表了题为《加强文化交流 促进世界和平》的重要演讲。来自中德以及各国出版、文化等各界人士约2000人出席。 详细>>>

这是法兰克福书展中国主题馆局部三维设计图。新华社发
中国世界遗产、木版水印、剪纸展亮相法兰克福
新华社德国法兰克福10月9日电(记者郇公弟 报道员周谷风)德国法兰克福公共图书馆9日晚同时迎来三个中国主题展览,“世界遗产在中国”摄影展、中国剪纸展和木板水印展同时开幕。
中国驻法兰克福总领事温振顺在开幕式上致辞说,西方了解中国的愿望越来越强烈,而中国在法兰克福书展期间的众多活动是极好的契机,“在书展开幕前,这次三个展览同时向市民开放,我诚挚地邀请德国朋友们前来参观”。 详细>>>

10月13日,在德国法兰克福举行的法兰克福国际书展中国主宾国开幕式音乐会上,中国著名钢琴家郎朗(前左三)等演职人员在观众的掌声中谢幕。为期6天的2009法兰克福国际书展当晚在法兰克福会展中心开幕。中国作为书展主宾国举行了开幕式音乐会,精彩的演出获得观众的好评。新华社记者 罗欢欢 摄
综述:法兰克福书展期间中国主宾国活动大戏连台
新华社法兰克福10月10日电(记者郇公弟 报道员周谷风)法兰克福书展即将开幕,为期一年的中国主宾国活动也迎来最高潮。自13日晚书展开幕起的5天里,将密集举行主宾国开幕仪式、大型文艺演出、大型招待酒会、出版专业交流、作家交流和艺术展览等,总活动数量近300场,约占到全年612场活动的一半,可谓大戏连台。 详细>>>
中国出版正走向世界舞台
——新华社记者专访2009年法兰克福国际书展
中国主宾国活动组委会主任、新闻出版总署署长柳斌杰
新华社北京10月8日电(记者 璩静)10月13日,具有“世界知识界的奥运会”之称的法兰克福国际书展将拉开序幕。至此,中国将首次以主宾国的身份亮相全球规模最大的国际性书展。中国出版将以什么的姿态向世界展现中国文化魅力?针对大家关心的问题,新华社记者专访了本届法兰克福国际书展中国主宾国活动组委会主任、新闻出版总署署长柳斌杰。 详细>>>
"中国与世界—感知与真相"国际研讨会在德国举行
新华社德国法兰克福9月12日电(记者 刘向 郇公弟)为期两天的法兰克福书展“中国与世界——感知与真相”国际研讨会12日在德国法兰克福举行,约300名中德学者济济一堂,就中国在当今世界的作用等话题进行了交流。 详细>>>
中国首次将以主宾国的身份参加法兰克福国际书展
新华社北京8月5日电(记者 璩静)2009年10月,中国将以主宾国身份参加法兰克福国际书展,这也是中国首次成为这个具有出版业“奥运会”之称的书展主宾国。记者日前从新闻出版总署获悉,各项活动筹备工作正在稳步推进,目前已有196家出版单位报名参展,创历届之最,第一批7600多种、总码洋达87万余元的参展图书已发往德国。 详细>>>