由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联合出版的李岚清著作《突围——国门初开的岁月》英文版首发式昨天在德国法兰克福国际书展中心展区隆重举行。新闻出版总署署长柳斌杰、外语教学与研究出版社社长于春迟和牛津大学出版社总裁奈杰尔·波特伍德出席首发式并致词。

    《突围——国门初开的岁月》中文版经中央批准，于2008年11月由中央文献出版社出版，获得很大反响。

    在《突围》一书中，李岚清以自己的亲身经历和所见所闻，并运用大量珍贵的档案资料和历史图片，回顾了对外开放初期的有关重大事件，对创办经济特区、引进先进技术、兴办合资企业、利用国外贷款、改革外贸体制、引进国外智力资源等重大决策产生的背景和过程，做了详细的叙述。在解释重要史实的同时，梳理和总结了对外开放初期的一些重要的实践和理论问题，生动地反映了上世纪70年代末到80年代中期，以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体带领全国人民解放思想，冲破重重阻力，进行对外开放的伟大探索和实践。

    在首发式上，李岚清通过视频用英语向海内外读者致意。（记者 张贺 刘华新）