新华社上海4月19日电(吴宇 陈乐)上海对外信息服务热线“962288”近日宣布,为了让中国2010年上海世博会的海外宾客有“宾至如归”之感,这一热线经过完善,已能提供包括罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语、摩尔多瓦语等语种在内的多语种信息服务。
据介绍,“962288”还可提供英、日、韩、法、德、俄、阿、西班牙、意大利、马来、印尼、泰以及世界语的信息服务。
目前,“962288”不仅面向海外宾客提供信息服务,还可作为外语后援平台,为世博会期间遍布上海市区的1100个志愿者服务站点提供信息查询和应急外语翻译服务。
这一服务热线提供全天候24小时服务,年中无休。基础服务内容包括:如何参观世博会,上海概况及旅游、教育、医疗、经贸、法律咨询方面的信息,办事和休闲娱乐指引,如何乘坐交通工具以及其他临时翻译服务。
在完善多语种信息服务的同时,“962288”还推出了基于3G∕WCDMA国际制式的“国际手机卡”,世博会期间随卡提供不限时间、不计次数的全免费多语种信息服务。
据了解,“962288”之所以能提供强大的多语种信息服务,在于拥有一批在上海工作生活、来自世界各地的“语言专家”以及一支志愿者队伍。
上海对外信息服务热线于2006年5月正式开通,是国内首个多语种国际口岸指引热线。其建立的宗旨是在众多“硬件”之外,为上海国际大都市建设增加一项“软件”。
截至2009年底,“962288”已累计向在沪外籍人士或来华外宾提供外语服务超过百万话次,建立起5万多个条目的计算机外语知识综合数据库。上海出租汽车外语服务平台也设在这里。