当前位置: 首页>> 今日中国>> 中国要闻
 
经多年研发 西藏藏文信息处理技术取得整体性突破
中央政府门户网站 www.gov.cn   2010年06月24日   来源:新华社

    新华社拉萨6月24日电(记者尕玛多吉、文涛)经过科研人员多年研发,西藏藏文信息处理技术已取得整体性突破,其中一批标志性科研成果处于国内外同类产品先进水平。

    据西藏大学藏文信息技术教育部工程研究中心介绍,在国家有关部门的大力支持下,西藏自主研发了国产新一代藏文软件系统,包括输入法、操作系统、办公套件、网页浏览器、出版系统等9大项,藏文信息处理技术取得了整体性突破。其中包括世界首个支持Windows操作系统的藏文软件、首个支持国产Linux操作系统的藏文软件以及国际上最先进的藏文输入法等。这些软件经国家有关部门鉴定,已经达到国际领先水平。

    藏语文是中国民族语言文字中较古老的一种。藏文信息化研究专家欧珠介绍,为了推动藏文信息化步伐,早在2005年,工业和信息化部就专门安排3300万元资金,组织13家来自内地和藏区的企事业单位开展了藏文软件的研发工作。同时,西藏积极研制并发布了《信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集》《信息技术藏文编码字符集扩充集A、B》《信息技术藏文编码字符集键盘字母数字区的布局》等国家标准,解决了长期以来国内藏文信息处理软件编码不统一、产品不兼容、不同产品产生的数据无法交换和共享的问题,为藏文信息化建设奠定了坚实基础。

    西藏藏文信息技术所取得的成果打破了国外藏文软件充斥藏文信息技术处理领域的局面。由国内自主研发的藏文软件在藏区普遍推广应用,在西藏已推广应用到74个县及各级党政机关、企事业单位,受到藏族群众的欢迎。欧珠说:“藏文软件的广泛应用,消除了西藏与内地间的‘数字鸿沟’,加速了同外界的交流,加快了西藏向信息化、数字化时代前进的步伐。”

    据了解,目前西藏大学计算机科学系已成功申报《藏语语音识别技术研究》《汉藏在线翻译多媒体电子词典》《藏文文字识别技术研究与实现》等一批高等级科研项目,西藏藏文信息技术研究仍在不断创新。

 
 
 相关链接
· 卫生部:正在抓紧将心理援助材料翻成藏文并进行宣传
· 中华慈善总会藏文化慈善基金捐款援助西南旱灾区
· 国产藏文软件推广应用助西藏跨越“数字鸿沟”
· 国产新一代藏文系列软件在西藏全区进行推广应用
 图片图表
 栏目推荐
领导活动 人事任免 网上直播 在线访谈 政务要闻 执法监管
最新文件 法律法规 央企在线 新闻发布 应急管理 服务信息