8月30日，消防车辆组成“水炮阵地”对发生“火情”的区域集中灭火。当日，上海市消防局在上海金山化工区举行灾害事故大型应急救援综合演练。演练模拟化工区因易燃气体泄露发生爆燃并持续燃烧，造成多人受伤的情形，旨在强化区域化工灾害事故中各救援专业力量协同作战的能力，为上海世博会的平稳运行提供保障。新华社记者 陈飞 摄

    8月30日，消防官兵操作车辆从环城河就近取水，为救援争取时间。新华社记者 陈飞 摄

    8月30日，消防官兵向发生“火情”的区域快速集结。新华社记者 陈飞 摄