温家宝访土将为两国关系释放重要推动力
——专访土耳其驻华大使埃森利

    新华社北京９月３０日电（新华社记者 孙奕）中国和土耳其这两个文明古国近年来不断拓展合作领域，国务院总理温家宝即将对土耳其进行的访问也将为两国关系释放重要推动力。

    温家宝将于１０月２日启程访问希腊、比利时、意大利和土耳其。土耳其驻华大使埃森利近日在京接受记者专访，畅谈土中两国各领域合作。

    埃森利说，此次距中国国家总理上次访问土耳其已有８年之久，意义非常重大。访问期间，温家宝将目睹土耳其近年来发展，与土方进行广泛交流。“土耳其有关方面期盼与阵容强大的中国代表团就推进两国关系等共同关心的问题进行探讨。”

    去年６月土耳其总统阿卜杜拉·居尔访华期间，两国元首一致同意，把新世纪中土友好合作关系推上更高水平。埃森利说，此后两国为提升关系做了不少努力，高层互访频繁。此次访问也一定会为落实两国元首共识做出积极贡献，为两国关系勾勒出光明前景。

    谈到两国经贸交流，埃森利表示，近年来，中土双边贸易快速发展。即使目前土耳其在对华进口及对华出口两者间仍有不平衡，但情况已有好转。他同时欢迎中国企业赴土投资。他表示中国企业可利用土耳其人力资源、地理条件等优势，将各类产品运往欧洲和中东，实现互利双赢。

    中土双边贸易２０００年首次突破１０亿美元，到２００８年增至１２６亿美元。受国际金融危机影响，２００９年两国贸易额有所下降，但降幅仍低于全球贸易额下降的平均水平。２０１０年第一季度，中土双边贸易额同比增长超过６９％。其中，土耳其向中国的出口增长１５２．８％。

    近年来，土耳其凭借浪漫的地中海风情、悠久的历史文化吸引了越来越多中国旅游者。中国和土耳其政府部门也将于１０月和１１月在土耳其举办“感知中国”系列文化活动。

    埃森利表示，文化交往是两国关系重要支柱之一。他举例说，正是因为上海世博会，中国游客见识到了土耳其的猫眼石、水拓画，欣赏到了土耳其历史悠久的文物。“只要大概９小时，就能从北京飞到土耳其，比很多国际航线都要近。为什么我们不能打破局限，亲自感受彼此呢？”

    建交文件、周恩来与土耳其友人的合影、两国领导人多次会面的照片……去年来华赴任的埃森利指着使馆中陈列的历史文件，向记者回溯两国悠久的交往历史。“明年是中土两国建交４０周年。希望我在任期内也能为两国播撒下友好的种子。”他说。