马德伦：中俄金融合作是顺应双方经贸发展和市场深化的必然    

    新华社北京１１月２９日电（记者王培伟、王宇）中国人民银行副行长马德伦２９日在中俄金融合作记者会上表示，适时推出人民币兑卢布挂牌交易、扩大中俄双边本币结算范围，有助于降低双方银行和企业在经贸往来中的汇兑成本及汇率风险，最终有利于两国经济的发展。

    马德伦介绍说，近年来，在中俄两国总理定期会晤机制框架下，中俄两国金融合作取得了丰硕的成果。中俄双方的项目和贸易融资规模不断扩大，两国商业银行在两国互设分支机构和中俄边贸本币结算工作不断扩展。

    据介绍，２００２年中俄两国央行签署边贸本币结算协定以来，两国央行又先后签署了该协定的六个补充纪要。目前，双方提供边贸本币结算服务的银行所在地域范围，已扩展至中俄两国毗邻的中方黑龙江、吉林、内蒙古和新疆等四个省（自治区）及俄方６个联邦主体，本币结算从边境贸易扩展到旅游服务。双方银行互设代理行账户和本币结算业务大规模增加。

    此外，马德伦透露，中国外汇交易中心日前已宣布在我国银行间外汇市场开办人民币兑卢布的挂牌交易，当天已有数笔人民币兑卢布交易顺利完成。俄罗斯也将于近期挂牌交易卢布兑人民币。

    马德伦认为，近年来中俄金融合作的顺利推进和取得的累累硕果，对两国金融界和企业来说是互利共赢的选择，也是顺应双方经贸发展和市场深化的必然。