新华社太原１月２３日电（记者刘翔霄、魏飚）传统产煤大省山西将在“十二五”期间，着力打造中国重要的现代制造业基地。在未来的发展蓝图中，山西这个中国重要的能源供应基地，将努力实现由“采掘文明”向“制造文明”的转型。

    在太原召开的山西省十一届人大五次会议正在审查的《山西省国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要（草案）》中，将这一过程描述为“由采掘文明向制造文明转变”，并提出山西将坚持高端化、系列化、成套化方向，依托大企业大集团，将装备制造业发展成为山西新的支柱产业。

    《纲要（草案）》明确，包括煤机、汽车、铁路装备和重型机械在内，都将成为“十二五”期间山西重点发展的制造业种类。其中，新能源汽车、动车组及高速列车等配套装备的研发，将成为拉动山西经济增长的新亮点。

    新中国成立６０年以来，山西总采煤量达到１２０亿吨。作为中国重要的能源和原材料供应基地，长期高强度的开发导致山西支柱产业单一粗放、生态环境破坏严重，资源型经济发展的深层次矛盾和问题日益突出。