新华社太原７月１９日电（记者 王飞航）记者从山西省农业厅了解到，今年上半年，山西省通过科技培训实现农民转移就业２６．７万人，为农民收入稳定增长提供了重要支撑。

    山西省农业厅相关负责人表示，加强农民工技能培训，促进农民工输出就业，是增加农民收入的重要途径。今年上半年，山西省共培训农民５０．１万人。

    据统计，今年上半年，山西省农民人均现金收入２８３４．６元，比上年同期增加４８２．８元，增长２０．５％。其中，农民工资性收入达到１２６４．５元。

    近年来，山西省农业部门以提高农民素质为目标，加强农民技能培训，积极开展多层次、多渠道、多形式的农村人才培养和开发，全省共培育科技示范户６万多人，完成新型农民科技培训近１５０万人。首批２０个县的基层农技推广体系示范县建设顺利完成，８０个县的乡镇或区域农技推广站改革与建设正积极推进。

    据介绍，培训农民实现再就业仍是山西省今后的一项重点工作，山西省要求，到２０１５年，力争使有培训需求的农民工都得到一次以上的技能培训，掌握一项适应就业需要的实用技能。

    目前，山西省已启动农民创业培训工程，从农民和农业生产实际出发，对外出务工的返乡青年、种粮大户和农村经济合作社带头人等进行有针对性的培育和扶持，达到培养一批能人、带动一村农民、搞活一方经济的目标。