11月12日，国家主席胡锦涛在美国夏威夷出席亚太经合组织工商领导人峰会，并发表题为《携手并进 共创未来》的主旨演讲。新华社记者 丁林 摄

    11月12日，国家主席胡锦涛在美国夏威夷出席亚太经合组织工商领导人峰会，并发表题为《携手并进 共创未来》的主旨演讲。新华社记者 黄敬文 摄