新华社南京１１月２２日电（记者刘巍巍）江苏省张家港市杨舍镇李巷村村民彭卫石这两天收到了刚刚发放的《职工养老保险手册》，他的“农保转城保”手续由此顺利办结。这本暗红色的小册子意味着他退休后将可以享受到与城镇职工同等的养老待遇。

    与彭卫石一样，截至目前，张家港市１３.８万名符合条件的农保人员和被征地农民全部告别“农保”进入“城保”，在全国率先实现了城乡基本养老保险并轨。

    张家港市人力资源和社会保障局负责人说，今后该市不再办理新增农保参保人员，对符合参加城保条件的被征地农民，产生一个，参保一个。

    “农保转城保”自２００９年起就一直是张家港的头号民生工程。根据相关规定，女性年满１６周岁未满５０周岁、男性年满１６周岁未满６０周岁的农保人员和被征地农民，按规定补缴城镇养老保险后，即可统一纳入城镇社会保障体系，到达法定退休年龄后享受相应的参保待遇。

    为帮助困难群体顺利脱“农”入“城”，张家港市出台了各类扶持措施：５７３２名城乡低保、城乡低保边缘、重度残疾、三类大病对象得到了财政资助。其中，城乡低保边缘对象每人获助１万元，其他对象每人获助２万元；１.８万名家庭困难但不属特困人群的参保对象，获得了期限３年、额度最高２万元的财政贴息贷款。此外，通过就业帮扶，９０００名符合条件的并轨对象就业后纳入“城保”。

    作为一名重度残疾资助对象，彭卫石每月至少要花３００元的医药费。他获得政府２万元资助进入城保体系后，明年起就可享受到与之相应的城镇医疗保险待遇，报销比例也将提高。“加入城镇养老保险是一颗‘定心丸’，享受城镇医疗保险就像一场‘及时雨’。”７０岁的彭官保看着儿子今后的生活有了保障，一脸欣慰。

    “农保转城保”让彭卫石的未来有了保障，而凤凰镇杨家桥村村民朱玉英则已经开始享受到这项民生工程的实惠。她今年９月达到法定退休年龄，现在每月能拿到６８７元养老金。“农保转城保，实惠真不少。”朱阿姨开心地说，“每月的城保养老金比农保养老金标准高出５００多元，家庭收入增加了不少，生活没有什么后顾之忧了。”