当前位置: 首页>> 今日中国>> 图片新闻
 
"中国风"普通话版莎翁剧《理查三世》将亮相伦敦
中央政府门户网站 www.gov.cn   2012年03月14日 19时50分   来源:新华社

  

    3月14日,在北京中国国家话剧院,中文普通话版莎士比亚历史剧《理查三世》在进行赴伦敦前的试演彩排。中式服装、戏剧、配乐、造型等中国元素,突出“中国风”,将与国外观众进行文化和思想上的交流。由国家话剧院导演王晓鹰执导的话剧《理查三世》将于4月28、29日在英国伦敦莎士比亚环球剧院上演。作为2012年伦敦奥运会文化演出的一部分,37部来自全球各地的莎士比亚戏剧将用37种语言和方言在戏剧节上演。据王晓鹰介绍,这部唯一的中文普通话版本的莎翁剧融合中式服装、戏剧、配乐、造型等中国元素,突出“中国风”,将与国外观众进行文化和思想上的交流。新华社记者 任正来 摄

    3月14日,在北京中国国家话剧院,中文普通话版莎士比亚历史剧《理查三世》在进行赴伦敦前的试演彩排。新华社记者 任正来 摄

    3月14日,在北京中国国家话剧院,中文普通话版莎士比亚历史剧《理查三世》在进行赴伦敦前的试演彩排。新华社记者 任正来 摄

    3月14日,在北京中国国家话剧院,中文普通话版莎士比亚历史剧《理查三世》在进行赴伦敦前的试演彩排。新华社记者 任正来 摄

    3月14日,在北京中国国家话剧院,王晓鹰(右一)在彩排时指导演员。新华社记者 任正来 摄

    3月14日,在北京中国国家话剧院,中文普通话版莎士比亚历史剧《理查三世》在进行赴伦敦前的试演彩排。新华社记者 任正来 摄

 
 
 相关链接
· 福建省歌舞剧院原创歌剧《土楼》将在京上演
· 朝鲜歌剧《梁祝》在京演出 李长春出席观看
· 首届中国歌剧节将于11月6日至30日在福州市举办
· 吉林省领导观看朝鲜版歌剧《梁山伯与祝英台》
· 孙政才会见权赫峰及朝鲜血海歌剧团主要演职人员
· 中国驻美国使馆举行2011歌剧院舞会
 图片图表
 栏目推荐
领导活动 人事任免 网上直播 在线访谈 政务要闻 执法监管
最新文件 法律法规 央企在线 新闻发布 应急管理 服务信息