新华社布鲁塞尔１１月３０日电（记者 王晓郡）欧盟委员会１１月３０日宣布，与中国进行的“１０＋１０”农产品地理标志保护谈判结束，１０种中国农产品在欧盟成功注册地理标志保护，同时欧盟也有１０种农产品在中国享受地理标志保护。

    中国在欧盟成功注册地理标志保护的１０种农产品分别是：平谷大桃、盐城龙虾、镇江香醋、东山白芦笋、金乡大蒜、龙井茶、琯溪蜜柚、陕西苹果、蠡县麻山药和龙口粉丝。

    欧盟方面的产品清单则包括：洛克福奶酪、阿让李子干、帕加诺奶酪、帕尔玛火腿、科多瓦橄榄油、马吉娜橄榄油、孔蒂奶酪、斯提尔顿奶酪、苏格兰农家三文鱼和农舍奶酪。

    欧盟委员会负责农业与农村发展事务的委员达奇安·乔洛什对欧中达成的农产品协议表示欢迎。他说，欧盟和中国都具有生产优质产品的传统，中国未来也是欧盟农产品出口的主要市场之一。

    中国和欧盟的“１０＋１０”农产品地理标志保护谈判始于２００７年７月。目前中国已经成为欧盟地理标志保护农产品的五大出口市场之一。据欧盟统计，２０１０年，欧盟向中国出口地理标志保护的农产品价值６．５亿欧元（约合８．４亿美元），其中酒类占主要部分。

    地理标志产品指产自特定地域，所具有的质量、声誉或其他特性本质上取决于这一产地的自然和人文因素，并经审核批准以地理名称命名的产品。目前欧盟市场上享受地理标志保护的农产品共有１０００多种。欧盟委员会表示，地理标志保护是品牌农产品销售的利器。