中德法治国家对话第十三届法律研讨会举行
　探讨两国预防与化解行政争议的制度和机制 

    新华社杭州４月８日电（记者刘奕湛）中德法治国家对话第十三届法律研讨会８日在杭州开幕。这次研讨会的主题是“预防与化解行政争议的制度和机制”。

    据介绍，在为期两天的研讨会中，来自中德两国的９０余位立法工作者、政府官员、法官、律师和专家学者将围绕“规范重大行政决策程序、预防行政争议”，“化解行政争议的非诉讼程序”和“化解行政争议的诉讼程序”三个专题进行深入交流和探讨。

    国务院法制办主任宋大涵表示，中德两国在２０００年建立的法治国家对话机制，开创了不同社会制度和文化传统的国家在建设法治国家方面开展平等对话和友好交流的先例，为两国双边关系的发展起到了积极的推动作用。宋大涵主任表示，在今后完善相关法律制度的过程中，中国将在坚持立足国情实际的基础上，继续借鉴其他国家包括德国法治建设的有益经验。德国联邦司法部长施纳伦贝格表示，重视通过法治方式预防和化解行政争议是中德两国的共识，希望中德法治国家对话在增进两国互信与互利合作方面发挥更加重要的作用。