新华社8月31日电 中国地震台网正式测定：31日8时4分在云南省迪庆藏族自治州香格里拉县、德钦县、四川省甘孜藏族自治州得荣县交界（北纬28.2度，东经99.4度）发生5.9级地震，震源深度10千米。

滇川交界地震云南德钦震感强烈

    新华社昆明８月３１日电 ８月３１日８时４分在云南省迪庆州香格里拉县、德钦县、四川省得荣县交界发生５．９级地震，震源深度１０千米。

    记者从德钦县了解到，德钦县奔子栏镇部分通讯中断。奔子栏的一位村民说，早上感觉比较厉害的地震有３次，山上滚落很多石头，通往外界的道路已经中断。

    此外，据云南德钦县委副书记廖文才了解，有人被垮塌围墙压住，已送往医院。

    迪庆消防支队介绍，官兵已出动开展救援。负责保通排险的武警水电部队副政委胡元国说，据初步消息，道路受损较重，正在赶往灾区路上。

川滇５．９级地震致四川得荣县电力中断　尚未接到人员伤亡报告

    新华社成都８月３１日电（记者 党文伯）记者３１日上午从四川省甘孜州了解到，８月３１日８时４分至８时１３分之间，云南省迪庆藏族自治州香格里拉县、德钦县、四川省甘孜藏族自治州得荣县交界附近发生３次地震，最高震级５．９级，得荣县县城内电力供应已中断。

    据了解，地震发生后得荣县县城的大部分百姓已前往广场避险，目前县城内电力供应中断。截至８时５０分，得荣当地尚未收到人员伤亡报告。