川滇交界５．９级地震造成１人死亡９人受伤
国家减灾委、民政部紧急启动国家四级救灾应急响应　　

    新华社北京８月３１日电（记者 赵超）８月３１日１１时，国家减灾委、民政部针对川滇交界５．９级地震造成的损失紧急启动国家四级救灾应急响应，派出工作组赶赴灾区查看灾情，指导开展救灾工作。

    据云南省民政厅和四川省民政厅报告，８月３１日８时４分，四川甘孜藏族自治州得荣县和云南迪庆藏族自治州德钦县、香格里拉县交界地区（北纬２８．２度，东经９９．４度）发生５．９级地震，震源深度１０公里。据初步统计，地震已造成云南迪庆州１人死亡、５人受伤，９２００余人紧急转移安置，６００余间房屋倒塌，近９５００间严重损坏，４．６万间一般损坏；四川甘孜州４人受伤。

    灾害发生后，云南省减灾委、民政厅紧急启动三级救灾应急响应，派出工作组赶赴震区，并向灾区调运帐篷３０００顶、大衣３０００件、棉被３０００床、折叠床３０００张、床垫３０００床；四川省减灾委、民政厅紧急启动四级救灾应急响应，派出工作组前往灾区核查灾情，调运棉帐篷２００顶、棉被１０００床。