8月31日，救援人员在云南迪庆香格里拉县尼西乡转移受伤人员（手机拍摄）。据云南省迪庆州8·31抗震救灾指挥部最新消息，截至31日12时，迪庆州因震死亡人数增至4人，地震还造成3辆车（货车2辆、旅游面包车1辆）被落石砸中受损。新华社发（李世才 摄） 

    8月31日，在云南迪庆香格里拉县巴拉格宗景区附近，两辆车损毁严重，受伤人员已得到转移救治（手机拍摄）。新华社发（李世才 摄）

    8月31日，消防官兵在云南省迪庆州香格里拉县尼西乡的地震灾区进行救援工作（手机拍摄）。当日8时4分，云南香格里拉县、德钦县与四川省甘孜藏族自治州得荣县交界处发生5．9级地震。据云南省迪庆藏族自治州抗震救灾指挥部消息，截至31日12时，地震已造成4人死亡、13人受伤（其中3人重伤）、7名被困游客已安全转移，另有2辆东风车、1辆旅游面包车被落石砸坏，震区电力、通信中断。目前，部分伤员已在医院救治，其他伤员在送往医院途中。据介绍，遇难家属安抚、伤员转移救治、抢险救灾等工作正在全力推进。新华社发（钱晓勇摄） 

    8月31日，消防官兵在云南省迪庆州香格里拉县尼西乡的地震灾区进行救援工作（手机拍摄）。新华社发（钱晓勇摄）

    8月31日，地震致香格里拉县至德钦县道路沿线山体垮塌，车辆被毁。新华社发（江初摄）