新华社北京９月６日电（记者安蓓、朱诸）中国石油天然气集团公司６日宣布，与俄罗斯天然气工业股份公司签署通过东线管道向中国供应天然气的框架协议，并与俄罗斯诺瓦泰克公司签署液化天然气股权合作协议。

    这意味着谈判多年的中俄天然气管道取得突破。中石油与俄罗斯天然气工业股份公司商定在年底签订购销合同，实现２０１８年供气的目标。

    此次签署的《俄罗斯通过东线管道向中国供应天然气的框架协议》规定了东部天然气供气总量、供气条件、照付不议比例等具有法律约束力的商务条件，是未来购销合同不可分割的组成部分，为完成供气项目奠定了法律基础，标志着中俄天然气合作迈出了坚实的一步。

    中石油还与俄罗斯诺瓦泰克公司签署了《中国石油天然气集团公司与诺瓦泰克股份公司关于收购亚马尔液化天然气股份公司股份的股份收购协议》。

    近年来中俄两国油气合作不断发展。中俄原油管道自２０１１年１月１日正式向中国输油以来，到２０１２年１２月３１日，两年内累计输送原油３０１０万吨。今年截至８月２８日，输油量为１０１３万吨，合同执行情况良好。

    今年３月下旬，中俄两国政府签署了《关于扩大原油贸易合作的协议》。６月２１日，中石油与俄石油公司签署了《预付款条件下俄罗斯向中国增供原油的购销合同》，其中包括通过中俄原油管道向中国年增供１５００万吨原油等。这一增供合同已经开始实施，预计今年下半年可增供７５．３万吨，以后逐步加大增供量。目前双方正在商谈在油气上游资源领域开展合作，预期很快达成一致。下游天津炼厂合作也在按计划推进。