新华社北京１０月３１日电（记者 王晓玲）据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比（下同），１０月３１日，猪肉价格下降；水产品价格以降为主；蔬菜、牛羊肉、食用油、水果价格略有波动；成品粮、禽蛋、奶类价格基本稳定。

    猪后臀尖肉、猪五花肉价格均下降０．１％；去骨鲜羊肉价格下降０．３％，牛腱肉、牛腩肉、带骨鲜羊肉价格波动幅度均不足０．１％；鲤鱼、鲫鱼、带鱼、罗非鱼价格均下降０．１％，草鱼价格上涨０．１％；监测的２１种蔬菜中，１０种价格上涨，６种价格下降，５种价格持平。

    监测数据显示，９月中旬以来，全国大白菜价格降势较为明显。与９月１０日相比，１０月３１日，大白菜全国日均价下降１７．８％。分地区来看，约九成省区市大白菜价格下降，其中北京、天津、山西、辽宁、甘肃价格降幅居前，在３１．６％—３９．４％之间。