新华社北京１１月９日电（记者 林晖）随着今年第３０号台风“海燕”（强台风级）从南海东南部海面逐渐北上，中央气象台９日发布台风橙色预警。

    中央气象台监测显示，９日５时，“海燕”的中心位于海南省三沙市东南方约４００公里的南海东南部海面上（北纬１３．８度、东经１１４．３度），中心附近最大风力有１４级（４５米／秒），中心最低气压为９５０百帕，７级风圈半径３８０公里，１０级风圈半径１２０公里。

    预计，“海燕”将以每小时３０至３５公里的速度向西偏北方向移动，强度变化不大，将于９日夜间掠过西沙群岛南部海域，向越南中北部一带沿海靠近。受此影响，９日晚上到１０日白天，南海大部海域以及三沙市附近海域、北部湾、琼州海峡、海南岛沿海、广东西部沿海将有７至９级大风，其中南海中部和南部及北部湾南部的部分海域将有１０至１２级大风，“海燕”中心经过的附近海域的风力有１３至１４级，阵风可达１５至１６级；海南岛中南部和三沙市的部分地区有大到暴雨，局地大暴雨。

    此外，一轮较强冷空气的前锋９日白天已经抵达华北北部地区。随着这股冷空气继续东移南下，预计未来２４小时，内蒙古大部、东北地区大部、华北、西北地区东北部、黄淮东部、江淮东部等地有６至８摄氏度降温，其中内蒙古中部、华北北部、辽宁、吉林中部、山东半岛北部等地降温可达１０至１４摄氏度，上述地区并伴有４至６级偏北风。