2013年12月31日，市民从香港湾仔一家银行的恒生指数电子显示屏前走过。 当日，香港股市只有半天市，在2013年最后一个交易日中以23306.39点收市，比上一个交易日升61.52点，升幅为0.26%，总成交额306亿港元。新华社记者 黄本强 摄