6月12日，在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比，阿联酋副总理哈姆丹（右）在机场迎接到访的中国国务院副总理曾培炎（左）。当天，曾培炎一行抵达阿布扎比，开始对阿联酋进行为期两天的访问。曾培炎随后还将访问卡塔尔，并出席在卡塔尔首都多哈举行的第二届南方首脑会议。 新华社记者 金林鹏 摄

   6月12日，在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比，阿联酋政府官员在机场迎接到访的中国国务院副总理曾培炎（右二）。当天，曾培炎一行抵达阿布扎比，开始对阿联酋进行为期两天的访问。曾培炎随后还将访问卡塔尔，并出席在卡塔尔首都多哈举行的第二届南方首脑会议。 新华社记者 金林鹏 摄

   6月13日，阿拉伯联合酋长国总统哈利法（右）在首都阿布扎比会见来访的中国国务院副总理曾培炎。曾培炎一行6月12日抵达阿布扎比，开始对阿联酋进行为期两天的访问。曾培炎随后还将访问卡塔尔，并出席在卡塔尔首都多哈举行的第二届南方首脑会议。 新华社记者 金林鹏 摄

　　阿联酋总统哈利法6月１３日在阿布扎比会见了到访的中国国务院副总理曾培炎。双方就进一步增强两国间政治互信，深化经济技术交流与合作达成广泛共识。

　　哈利法说，阿联酋非常重视发展同中国的友好关系，坚持一个中国的立场，愿意与中国在国际事务中加强协调配合。他表示，阿联酋是一个开放的市场，阿政府支持中国企业前来投资和加强两国在能源等各领域的合作。他表示相信，曾培炎副总理此次访问，必将进一步巩固和促进两国在政治、经济等领域的友好合作关系。

　　曾培炎首先转达了胡锦涛主席对哈利法总统的亲切问候。他说，中阿建交以来，两国友好关系发展顺利，政治互信增强，各领域合作不断取得成果。尤其是近年来，两国经济发展势头良好，贸易往来日趋密切，相互投资增长较快。中阿两国经济互补性强，互利合作潜力很大。中国珍视同阿联酋的传统友谊，愿在现有基础上，本着优势互补、互利共赢的原则，进一步深化两国在各领域，尤其是在经贸、能源、基建等领域的合作，使两国友好合作关系迈上新的台阶。

　　曾培炎指出，全面发展与阿拉伯国家的友好合作关系是中国政府的既定方针。中国愿意进一步加强同包括阿联酋在内的阿拉伯国家在国际和地区事务中的磋商协调，特别是加强与海湾国家的沟通联系，推动新形势下中阿友好合作不断深入发展。

　　曾培炎１２日抵达阿联酋首都阿布扎比。在阿联酋期间，曾培炎分别会见了阿联酋能源部长哈米利、迪拜港口自由区主席苏尔坦，出席了中石油与阿布扎比国家石油公司谅解备忘录签字仪式，考察了华为公司在阿的第三代移动通信项目和中国商品（迪拜）分拨中心，会见了中国驻阿使馆工作人员以及中国在阿布扎比、迪拜的企业家、华侨华人和留学生代表。两国政府的有关部门还共同举办了企业家见面会，就改善投资环境，加强企业间合作等广泛交换了意见。（记者 李志平）