4月18日，国家主席胡锦涛在美国西雅图会见华盛顿州州长葛瑞格尔。 新华社记者 兰红光 摄

    新华社西雅图（美国）４月１８日电（记者葛相文　于大波）１８日，刚刚抵达西雅图的中国国家主席胡锦涛在这里会见了华盛顿州州长葛瑞格尔。

    胡锦涛说，华盛顿州是美国大陆距离中国最近的地方，在发展对华关系方面走在前列，同中国在经贸、教育、卫生、科技等领域的友好交往和合作非常密切，成果丰硕。华盛顿州物产丰富，经济发达，产业门类齐全，在航空、信息技术等高技术产业和农业、林业等传统产业方面具有优势。随着中国改革开放的不断深入，双方加强互利合作的前景将更加广阔。我们高度赞赏华盛顿州重视发展同中国合作，努力推动中美关系发展，欢迎工商等各界朋友同中方加强交流，使华盛顿州同中国各领域的合作不断取得新成果。

    葛瑞格尔代表华盛顿州６００万人民热烈欢迎胡锦涛访问华盛顿州。她说，在华盛顿州的发展过程中，华人作出了重要贡献，中国文化在华盛顿州的影响很大，已很好地融入当地文化。我们为同中国在经贸等领域形成的强有力的关系感到鼓舞，希望不断深化和扩大双方在经贸、卫生、教育、科技等领域的合作。

    当晚，胡锦涛出席了葛瑞格尔举行的欢迎宴会。胡锦涛在致辞中强调，中美两国在推动各自经济社会发展方面有着共同追求，在维护世界和平、促进全球经济增长等广泛领域拥有共同战略利益。只要双方始终从战略高度和长远角度审视和处理中美关系，牢牢把握两国的共同战略利益，相互尊重，平等相待，加强交流，发展合作，就一定能够实现互利共赢。我这次访美，就是要同布什总统及其他美国领导人就双边关系和重大国际和地区问题交换意见，共同推动中美建设性合作关系进一步向前发展。

    同日，胡锦涛还亲切会见了中国驻旧金山总领馆工作人员、当地中国留学生和华侨华人代表。

[综述]

互利双赢的中美经贸关系

    新华社华盛顿４月１８日电（记者 胡芳）中国和美国作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，两国经济在发展水平和结构等方面存在很大差异，具有很强的互补性。中国实施对外开放政策，特别是加入世界贸易组织以来，中美经贸合作进入快速发展期，呈现出更加明显的互利性特征。

    据统计，２００１年至２００５年，中美两国贸易额年均增长２７．４％，美对华出口年均增长２１．５％。２００５年，中美两国贸易额达２１１６．３亿美元，是１９７９年两国建交之初的８６倍多；美对华出口比２００１年增长了１１８％，是美对全球出口增长幅度的４．９倍，远高于美对其他所有主要出口市场的增长率。

    ２００１年，中国是美国的第九大出口市场；２００５年，中国跃升为美国的第四大出口市场，成为带动美国出口增长的主要因素。目前，中国已成为美国的第三大贸易伙伴，美国则是中国的第二大贸易伙伴。

    同时，美国是中国最大的外资来源地之一。截至２００５年底，美在华投资项目近５万个，涉及几乎所有领域，实际投资累计超过５００亿美元。目前，中国已成为美国企业海外利润的主要来源地之一。美国企业通过投资不断扩大在中国市场的占有率，仅２００４年在中国市场的销售额就超过７５０亿美元。

    美国学者在两大智库——战略与国际问题研究中心、国际经济研究所最近联合出版的《中国：资产负债表》一书中指出，中国给美国带来的经济利益是无可争议的。中国市场快速增长促进了美国的出口，中国对美国的出口以及对美国金融资产的投资则帮助抑制了美国的通货膨胀和利率上升，为美国经济快速增长和提供更多就业机会创造了条件。

    中美经贸关系保持快速发展势头，是两国共同努力的结果。为促进两国经贸关系的发展，中美先后成立了多个专门机构，并形成了定期磋商机制。其中，成立于１９８３年的中美商贸联委会是两国间最高层次的双边经贸磋商机制。２０多年来，联委会为推动双边经贸互利合作，维护和促进双边经贸关系的稳步、健康发展发挥了重要作用。

    随着中美两国间贸易的不断扩大，双方为维护各自的利益而发生的贸易摩擦也有所增加。本月１１日在美国首都华盛顿举行的第１７届中美商贸联委会会议中方主席、国务院副总理吴仪指出，中美经贸关系发展迅速，出现一些贸易摩擦是正常的。她强调，解决中美经贸问题的关键是，双方都要有诚意，不是回避问题，而是积极解决问题；多替对方着想，既要考虑自己的利益，又要考虑对方利益，不能强加于人；求同存异，从长计议，避免经贸问题政治化。

    吴仪还指出，两国经济的互补性和经贸合作的互利性是中美经贸关系持久发展的基础和驱动力，加强中美经贸合作符合两国和两国人民的根本利益，发展平等、互利的双边经贸关系对中美关系全面健康发展具有重要意义。（完）