新华社纽黑文（美国）４月２１日电（记者罗辉　潘云召）国家主席胡锦涛２１日上午访问了世界著名高等学府美国耶鲁大学，并向耶鲁大学师生发表重要演讲。他强调，文明多样性是人类社会的客观现实，是当今世界的基本特征，也是人类进步的重要动力。我们应该积极维护世界多样性，推动不同文明的对话和交融，相互借鉴而不是相互排斥，使人类更加和睦幸福，让世界更加丰富多彩。

    演讲会在耶鲁大学古朴的斯普拉格礼堂举行。灯火通明的礼堂里，座无虚席，主席台两侧竖立着中美两国国旗。与会的６００多名耶鲁大学师生和其他人士早早就座，等待胡锦涛发表演讲。

    当地时间１１时４５分许，胡锦涛在耶鲁大学校长莱文陪同下步入大厅，全体起立，热烈鼓掌。

    在热烈的掌声中，胡锦涛发表了重要演讲。他首先从中华文明历史流变和现实发展的角度，阐明当代中国的发展战略和前进方向。胡锦涛指出，在５０００多年的历史长河中，中华民族为人类文明进步作出了巨大贡献，同时也走过了曲折艰辛的道路。２８年前，中国人民开始了改革开放和现代化建设的伟大历史进程，经过艰苦创业取得了举世瞩目的巨大成就。必须看到，中国尽管取得了巨大的发展成就，但仍是世界上最大的发展中国家。要彻底改变中国的面貌和改善中国人民的生活，需要继续持之以恒地艰苦奋斗。中国将在未来１５年集中力量全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。

    胡锦涛强调，为了实现我们的发展目标，中国根据本国国情和时代要求明确了自己的发展理念，这就是树立和贯彻以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观。科学发展的理念，是在总结中国现代化建设经验、顺应时代潮流的基础上提出来的，也是在继承中华民族优秀文化传统的基础上提出来的。中华民族在漫长历史发展中形成的独具特色的文化传统，深深影响了古代中国，也深深影响着当代中国。现时代中国强调的以人为本、与时俱进、社会和谐、和平发展，既有着中华文明的深厚根基，又体现了时代发展的进步精神。中华文明历来注重以民为本，尊重人的尊严和价值；中华文明历来注重自强不息，不断革故鼎新；中华文明历来注重社会和谐，强调团结互助；中华文明历来注重亲仁善邻，讲求和睦相处。

    胡锦涛指出，一个音符无法表达出优美的旋律，一种颜色难以描绘出多彩的画卷。世界是一座丰富多彩的艺术殿堂，各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。人类历史发展的过程，就是各种文明不断交流、融合、创新的过程。人类历史上各种文明都以各自的独特方式为人类进步作出了贡献。历史经验表明，在人类文明交流的过程中，不仅需要克服自然的屏障和隔阂，而且需要超越思想的障碍和束缚，更需要克服形形色色的偏见和误解。意识形态、社会制度、发展模式的差异不应成为人类文明交流的障碍，更不能成为相互对抗的理由。

    胡锦涛强调，文化、教育和青年交流是中美两国人民增进相互了解和友谊的重要桥梁，也是推动中美关系健康稳定发展的重要力量。青年人是世界的希望和未来，青年人有着蓬勃向上的生命活力和无穷的创造力。我衷心希望中美两国青年携起手来，以实际行动促进中美两国人民友好，同世界各国人民一道，共创世界美好的明天。（演讲全文另发）

    胡锦涛还回答了耶鲁大学师生的提问。胡锦涛的精彩演讲和答问赢得全场师生阵阵热烈的掌声和会心的笑声。演讲结束时，全体再次起立，对胡锦涛的演讲报以长时间的热烈掌声。

    莱文在主持演讲会时说，耶鲁大学师生对胡锦涛到访表示热烈欢迎。胡锦涛主席以实际行动体现了中国尊师重教的优良传统。中国过去２０多年的快速发展很大程度上归功于对教育的重视。他表示，希望进一步加强耶鲁大学同中国在教育、文化等领域的交流合作。

    演讲开始前，胡锦涛会见了莱文并向耶鲁大学赠送了５６７种总计１３４６册的中国图书，内容涉及政治、经济、历史、文化等各个领域。在赠书仪式上，胡锦涛表示希望这些图书有助于耶鲁大学师生了解中国和中华文明。

    国务委员唐家璇等陪同人员参加了上述活动。

    耶鲁大学创办于１７０１年，是美国最古老的私立综合大学之一，校园位于康涅狄格州的纽黑文市。目前在校生１１０００多名，来自全美各州及世界各地。耶鲁大学同中国教育机构的交流合作历史久远。目前有近６００名中国留学人员在耶鲁大学学习。（完）

胡锦涛在美国耶鲁大学发表重要演讲（全文）

[背景资料]

耶鲁大学

    新华社北京４月２２日电（记者张伟）耶鲁大学成立于１８８７年，其前身是创建于１７０１年的一所教会学校，１７１６年迁至美国康涅狄格州纽黑文市，１７１８年为感谢英国东印度公司官员艾利胡·耶鲁的捐赠，更名为耶鲁学院。

    耶鲁大学如今已发展成为一所世界级名校，拥有来自美国和其他１１０多个国家和地区的１１０００多名学生。耶鲁大学下设耶鲁学院（本科生院）、艺术与科学研究生院及１０所专业学院，即建筑、艺术、神学、戏剧、林业与环境、法学、管理、医学、音乐和护理。耶鲁大学非常重视本科生教育，许多杰出的教授也一直都在从事基础课程的教学。耶鲁学院是耶鲁大学的核心，共有６５个系所，每年开设２０００多门本科课程。

    耶鲁大学中心校园占地１７０英亩，校内２２５栋建筑多由各个历史时期著名的建筑师设计。建筑风格多样，从哥特式到现代式，不一而足。耶鲁校园静谧优美、环境宜人，曾被誉为“美国最美丽的校园”。另外，耶鲁大学还拥有６００英亩体育场和自然保护区，距纽黑文市中心不远。

    建校以来，耶鲁大学取得了令人瞩目的成就，培养出一大批杰出人才，曾出过５位美国总统。在当今美国乃至世界政治、经济、科学、法律、文化等领域，几乎都能找到担当领导角色的耶鲁毕业生。

    耶鲁大学与中国的教育交流源远流长。早在１８５４年，中国留学生容闳就获耶鲁大学文学学士学位，成为第一个获得美国大学学位的中国人。目前，耶鲁大学与中国教育界的合作非常广泛。耶鲁大学与中国１６个城市的４５个院校、研究所、政府机构及非营利机构开展了６０多个合作项目。在耶鲁校园内，中国学生、学者也是最大的留学生群体，仅２００４年就有６００多人。（完）