9月27日，国家副主席曾庆红在北京人民大会堂会见来华访问的俄罗斯总统办公厅主任索比亚宁。 新华社记者 姚大伟 摄

　　新华社北京9月27日电（记者徐松）国家副主席曾庆红27日在人民大会堂会见来华访问的俄罗斯总统办公厅主任索比亚宁。

　　曾庆红说，中俄战略协作伙伴关系建立10年来，两国关系达到前所未有的高水平。两国高层往来频繁，务实合作加速发展，在经贸、能源、投资、高科技等领域合作取得突破性进展。在重大国际和地区问题上密切沟通与配合，有效地维护了两国的共同利益，树立了大国关系的典范。

　　曾庆红表示，“国家年”活动是中俄两国落实《中俄睦邻友好合作条约》的重要步骤，双方已成功举办150多项活动。两国人民踊跃参与、反响热烈，巩固了中俄友好的社会基础。希望双方继续加强沟通与配合，办好“俄罗斯年”的剩余活动，认真筹备明年的“中国年”活动，进一步推动中俄战略协作伙伴关系向前发展。

　　索比亚宁说，俄中发展战略协作伙伴关系，符合两国和两国人民的根本利益，是两国做出的正确选择。两国举行“国家年”活动，极大地推动了这一关系的发展。俄中应在现有双边关系基础上，继续深化各领域务实合作，取得更多实质性成果，不断造福两国人民。（完）