3月26日，“中国年”开幕式在莫斯科克里姆林宫大礼堂举行。这是国家主席胡锦涛在开幕式上致辞。 新华社记者兰红光摄

    新华社莫斯科3月26日电 国家主席胡锦涛26日在“中国年”开幕式上致辞。全文如下：

在“中国年”开幕式上的致辞

（2007年3月26日，莫斯科）

中华人民共和国主席　胡锦涛

    尊敬的普京总统，女士们，先生们，朋友们：

    在这个美好的季节，我很高兴再次访问伟大邻邦俄罗斯，并和普京总统共同出席“中国年”开幕式。在这里，我谨代表中国政府和人民，向友好的俄罗斯政府和人民，致以热烈的祝贺和诚挚的祝福！

    俄罗斯是伟大的国家，俄罗斯人民是伟大的人民。在漫长的历史发展中，勤劳勇敢智慧的俄罗斯人民创造了悠久灿烂的文化，书写了顽强奋斗的历史，为世界文明和人类进步作出了重大贡献。近年来，在普京总统领导下，俄罗斯社会政治稳定，经济快速增长，人民安居乐业，在国际和地区事务中发挥着重要作用，赢得了国际社会高度尊重。作为友好邻邦和战略伙伴，中国政府和人民为此感到由衷的高兴。中国政府和人民衷心祝愿俄罗斯繁荣富强！衷心祝愿俄罗斯人民在国家建设的各项事业中取得更大成就！

    中俄两国山水相连，两国人民的友谊源远流长。自双方确立战略协作伙伴关系以来，两国关系蓬勃发展，取得了一系列重要成果。中俄永做好邻居、好朋友、好伙伴，是两国人民的真诚愿望，也是双方国家利益的必然要求。为增进两国和两国人民的相互了解和友谊，为确保中俄战略协作伙伴关系长期健康稳定发展，我和普京总统共同决定互办“国家年”。2006年，双方在中国成功举办“俄罗斯年”。所举办的300多项活动丰富多彩，涉及范围之广，两国民众参与程度之高，社会效应之强，在双方交往史上前所未有，为促进中俄关系全面深入发展发挥了重要作用。

    今年，我们在俄罗斯举办“中国年”，将组织近200项形式多样的活动，涵盖政治、经济、科技、人文等各个方面。我们希望通过这些活动向俄罗斯人民展示中国历史文化，展示中国改革开放历程，增进两国和两国人民的相互了解和友谊，深化两国各领域交流合作，促进双方人员往来，让世代友好的和平思想深深植根两国人民心中，为中俄战略协作伙伴关系长期健康稳定发展注入新的活力。

    我们愿同俄方一道，以办好“国家年”为契机，全面落实《中俄睦邻友好合作条约》，深化两国互利合作和战略协作，促进两国共同发展繁荣，共同为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力！

    衷心祝愿中俄两国和两国人民的友谊万古长青！

    谢谢各位！

[背景资料]

中俄“国家年”活动

    新华社北京３月２６日电 在俄罗斯举办的“中国年”开幕式２６日在克里姆林宫大礼堂隆重举行。国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京共同出席并致辞。

    中俄互办“国家年”活动是由两国元首共同倡导和确定的。２００５年７月，胡锦涛主席访俄期间，两国元首共同确定，２００６年在中国举办“俄罗斯年”和２００７年在俄罗斯举办“中国年”活动，全面推动两国战略协作伙伴关系向前发展。由于互办“国家年”活动是一项涵盖多领域的综合性大工程，中俄双方均予以高度重视，并设立了双方组委会。

    中国“俄罗斯年”活动于２００６年１月１日正式启动。同年３月２１日，中俄两国元首共同出席了中国“俄罗斯年”开幕式。１１月９日，两国总理出席了中国“俄罗斯年”的闭幕式。

    由于双方领导人的高度重视，中国“俄罗斯年”活动取得圆满成功，双方共举办３００多项活动。俄罗斯７个联邦区的领导、６５个州长来华访问，数万俄罗斯人来华举办活动。中方直接参加“俄罗斯年”活动的人数约５０万，通过媒体经常关注“俄罗斯年”活动的人达几亿。这些都创下了中俄交往的新纪录。

    在２００６年１２月３１日辞旧迎新之际，胡锦涛主席和普京总统互致新年贺电，热烈祝贺２００７年新年并宣布在俄罗斯举办的“中国年”活动正式开始。

    ２００７年在俄罗斯举办的“中国年”活动将主要展示中国改革开放和现代化建设的丰硕成果，让俄罗斯人民进一步了解中国。目前，双方商定的活动已近２００项。中俄双方将把“中国年”办成注重质量、打造精品、突出重点的活动。

克里姆林宫大礼堂

    新华社莫斯科３月２６日电（记者马茹）在俄罗斯举办的“中国年”开幕式２６日在克里姆林宫大礼堂隆重举行。国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京共同出席并致辞。开幕式后，胡锦涛和普京同中俄各界人士、外国驻俄使节等约５０００人观看了主题为《春天的交响》的庆祝演出。

    克里姆林宫大礼堂处在呈三角形的克里姆林宫建筑群的中心位置，始建于１９６０年年初，１９６１年１０月投入使用，总建筑面积６０万平方米，是莫斯科乃至俄罗斯最壮观的大礼堂。这座白色乌拉尔大理石和玻璃结构的恢宏建筑，凝聚了现代建筑的特点和俄罗斯传统建筑风格。

    克里姆林宫大礼堂同时也是一座现代化的剧院。这里有６０００个舒适的坐席，坐席以主席台为中心呈半圆型向外辐射。每个坐席配有电子投票和同声传译系统。主席台即舞台面积为４５０平方米，灯光、音响、布景等设施一应俱全，还有能容纳一个交响乐团的乐池。环绕剧院的是明亮宽敞的休息大厅。大礼堂的最高一层是９００平方米的宴会厅。大会堂整个建筑的１／３建在地下，主要是办公用房，整个建筑共有８００间办公室。

    克里姆林宫大礼堂是俄罗斯举行重要会议、节日庆典和颁奖授勋的地方，也是普通民众欣赏芭蕾舞、聆听音乐会和观看时装表演的场所。俄罗斯的表演团体在这里献艺，来自世界各地的著名艺术家也在这里演出。大礼堂还经常为普通观众和青少年举办普及性的芭蕾舞等演出。