新华社北京４月１８日电 国家主席胡锦涛１８日同巴林王国国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法互致贺电，热烈庆祝两国建交２０周年。

    胡锦涛在贺电中表示，中巴建交２０年来，在和平共处五项原则基础上，两国关系顺利发展。双方政治上相互信任、相互支持，经贸合作成果显著、不断拓展，各领域交流形式多样、富有特色，在多边事务中密切配合。巴林奉行对华友好和一个中国的政策，致力于促进中国同阿拉伯国家的友谊与合作。我们对此表示赞赏和感谢。

    中国一贯主张国家不分大小一律平等，我们重视发展同巴林的友好合作关系。在新的历史起点上，中方愿与巴方一道，深化两国友谊，扩大务实合作，加强多边合作，共同促进中东海湾地区的和平、稳定与发展，为发展两国长期稳定、平等互利、真诚友好的合作关系而不懈努力。

    哈马德国王在贺电中表示，巴方高度重视发展对华关系，愿同中方保持沟通和协调，提高双边关系水平，造福于两国人民。

    中国与巴林17日举行招待会庆祝两国建交20周年

    新华社北京４月１７日电（记者 侯丽军）中国阿拉伯友好协会和巴林驻华大使馆１７日在北京举行招待会，共同庆祝中国与巴林建交２０周年。

    中国人民对外友好协会会长陈昊苏在招待会上致辞说，中国与巴林建交２０年来，各领域友好合作关系发展顺利。双方政治互信不断加强，各层次人员往来日益频繁。近年来，两国经贸合作稳步展开，特别是在工程承包、技术培训、金融等领域的合作取得积极进展。双方在文化、新闻、卫生、农业等领域的友好交流与合作富有成效。