6月4日，中国国家副主席习近平抵达哈瓦那，开始对古巴进行正式访问。新华社记者 鞠鹏 摄

    新华社哈瓦那６月４日电（记者 殷永建 钱彤）应古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席何塞·马查多邀请，国家副主席习近平４日抵达哈瓦那，开始对古巴进行正式访问。

    当地时间４日晚８时５０分许，习近平乘坐的包机降落在哈瓦那何塞·马蒂国际机场。中国驻古巴大使刘玉琴和古方高级官员登机迎请。习近平走下飞机，接受了古巴少先队员敬献的鲜花后，和在舷梯前迎候的古巴国务委员会副主席拉索等古巴高级官员一一亲切握手，互致问候。中国驻古巴使馆女青年向习近平敬献鲜花。

    习近平在机场发表的书面讲话中表示，古巴是拉美和加勒比地区重要国家。半个多世纪以来，古巴共产党和政府领导人民坚持走适合本国国情的发展道路，维护国家主权，促进经济社会发展，积极开展对外交往，各项事业取得伟大成就。不久前召开的古巴共产党第六次全国代表大会，为古巴未来发展指明了方向。我代表中国共产党和中国政府再次表示热烈祝贺，衷心祝愿古巴人民在建设社会主义事业中不断取得更大成就。

    习近平说，古巴是第一个同新中国建交的拉美国家。建交５１年来，两国关系经受住了国际风云变幻的考验，两国人民始终相互理解、相互支持、相互帮助，结下了深厚友谊。中古长期友好是两国人民共同愿望。我此访旨在扩大共识、增进友谊、深化合作、共谋发展。我期待着同劳尔主席等古巴领导同志就双边关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。

    访问期间，习近平将同古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗、何塞·马查多第一副主席等古巴领导人举行会谈会见。

    古巴是习近平此次欧洲拉美四国之行的第二站。他是在出席“意大利统一１５０周年”庆典并圆满结束对意大利正式访问后，于当地时间４日下午离开米兰前来古巴访问的。离开米兰时，当地政府高级官员等到机场送行。

    中国和古巴于１９６０年建立外交关系。近年来，中古在各领域保持着良好关系，高层互访不断，经贸关系发展迅速，在联合国等国际组织中保持了良好沟通和协调。

国家副主席习近平在中意工商晚宴上的讲话(全文)

    6月3日, 正在意大利访问的国家副主席习近平在米兰出席中意工商晚宴，并发表题为《开拓创新互利合作　抓住机遇共同发展》的讲话。 新华社记者 马占成摄

    新华社意大利米兰６月３日电

开拓创新互利合作　抓住机遇共同发展
——在中意工商晚宴上的讲话
（２０１１年６月３日，米兰王子酒店）
中华人民共和国副主席　习近平

    尊敬的特雷蒙蒂部长、罗马尼部长，

    女士们，先生们，朋友们：

    我很高兴能在出席意大利统一１５０周年庆典之后，来到风景秀丽的创意设计之都——米兰访问，并出席中意工商晚宴。今天正值意大利国庆假期，特雷蒙蒂部长、罗马尼部长和在座各位工商界和企业界朋友专程从各地赶来出席晚宴，这充分体现了意大利人民对中国人民的深情厚谊，体现了意大利工商界对深化中意经贸和投资合作的高度热情。 >>>详细阅读

国家副主席习近平同意大利总理贝卢斯科尼举行会谈

    6月3日，中国国家副主席习近平在罗马与意大利总理贝卢斯科尼举行会谈。 新华社记者 鞠鹏 摄

    新华社罗马６月３日电（记者钱彤　王星桥）当地时间６月３日，正在意大利访问的国家副主席习近平同意大利总理贝卢斯科尼举行会谈。

    习近平首先转达了温家宝总理对贝卢斯科尼的诚挚问候。习近平表示，中方始终高度重视中意关系。近年来，双方本着友好合作、优势互补、互利双赢的原则，推动双边交流合作。两国相互尊重彼此重大关切。双边贸易投资快速增长，高新科技和创新成果双向流动加强，合作成果丰硕。双方文化交流密切，特别是互办“文化年”丰富了两国民众文化生活，进一步增进了两国人民相互了解和友谊。 >>>详细阅读