6月3日，国家副主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见美国艾奥瓦州州长布兰斯塔德率领的友好代表团。新华社记者 兰红光 摄

    新华社北京６月３日电（记者 钱彤 徐松）国家副主席习近平３日在钓鱼台国宾馆会见了美国艾奥瓦州州长布兰斯塔德率领的友好代表团。

    习近平表示，很高兴时隔３个多月与艾奥瓦州的老朋友再次相逢。今年２月，我应邀对美国进行了成功的访问。这次访问是为了落实胡锦涛主席与奥巴马总统２０１１年达成的共识，进一步推动建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。当前，中美关系已进入了一个重要关键时期。双方正积极致力于探索如何走出一条相互尊重、和谐共处、合作共赢的新型大国关系之路。这是一项前无古人、后启来者的创举，做起来并不容易。但“世上无难事，只要肯登攀”，只要双方始终如一地致力于两国友好事业，中美关系明天一定会更好。

    习近平指出，近年来，中美人民交往不断加强。３０多年前中美刚建交时，双方一年只有几千人互访。现在每天就有约９０００人往返于中美之间。在美留学的中国人和在华学习的美国人也分别达到了１６万和２．３万。习近平说，人民交往是两国关系发展的基础，是建设中美合作伙伴关系、探索新型大国关系之路的重要组成部分，是推动中美关系发展的不竭动力。新形势下双方应努力做好以下工作：一是要以人为本、惠及民生。通过全方位、多层次的交往合作，推动取得越来越多的成果，造福两国人民，使更多人成为中美友好合作的建设者、贡献者和受益者。二是要持之以恒、细水长流。要用“积土成山、积水成渊”的精神，从点滴做起，坚定不移推动两国人民交往，让中美友好世代相传。三是要与时俱进、开拓创新。要顺应形势发展，把握时代脉搏，不断开拓新领域、尝试新形式，开创中美人民交往新局面。

    习近平最后表示，艾奥瓦州的老朋友曾在我２月访美时说过这样一句话：友谊是一件大事，充满友谊的世界才是和平的世界。美中两国一定能够建立更紧密的关系和更深厚的友谊。这句话给中国代表团留下深刻印象，也反映了两国人民的信念。只要我们坚持这一信念，中美友好事业就一定能永葆活力，世代相传。

    艾奥瓦州州长布兰斯塔德表示，我们这次访问带来了３００万艾奥瓦州人民对您２月访美时重返艾奥瓦州的衷心感谢和访问成功的真诚祝贺。他说，您与艾奥瓦州结成的持久友谊是美中两国人民持久友谊的象征，对未来美中两国关系的发展具有重要意义。

    兰蒂女士、卢卡贝隆先生等美国朋友表示，习副主席今年２月访问艾奥瓦州时，亲切鼓励我们继续为美中友好努力的话语至今记忆犹新。艾奥瓦州和您的友谊像一根线把我们两国人民连在一起，编织成一幅美中友好的美丽图画。我们坚信，友谊可以帮助我们缔造和平，打开合作之门，也可以对我们两国以及世界产生积极影响。

    河北省省委书记张庆黎、全国友协会长李小林等参加会见。

 习近平在人民大会堂会见美国盖茨基金会联席主席

    新华社北京５月２９日电（记者 钱彤）国家副主席习近平２９日在人民大会堂会见美国比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨。

    习近平表示，当前中美双方正按照两国元首达成的共识，积极推进相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系建设，双方在广泛领域的合作蓬勃发展。这不仅造福了两国人民，也有利于世界的和平与发展。习近平赞赏盖茨基金会长期关注和支持人类健康和发展事业，致力于消除全球贫困和疾病防治，并同中国相关部门在卫生、农业、科技等领域积极开展互利合作。习近平希望盖茨基金会同中国合作方一道切实抓好合作项目的落实，继续探索和创新有效的合作模式，健全合作机制，实现优势互补；同时充分利用各种资源渠道，加强科技创新和成果应用，为提升中国和广大发展中国家医疗卫生水平发挥积极作用。    >>>详细阅读 

习近平在人民大会堂会见肯尼亚副总统穆西约卡

    新华社北京５月２９日电（记者 刘东凯）国家副主席习近平２９日在人民大会堂会见了来华出席首届中国（北京）国际服务贸易交易会的肯尼亚副总统穆西约卡。

    习近平说，中肯友谊源远流长，建交后两国关系发展顺利。两国建立了高度的政治互信，双方高层互访密切，在涉及对方核心利益的重大问题上相互支持，在国际和地区事务中保持着良好的沟通和磋商。作为双边关系的重要组成部分，中肯经贸合作发展迅速，２０１１年两国贸易额同比增长３３％，达到２４．３亿美元，截至２０１１年底中国企业在肯投资２．５亿美元。两国人文交流日趋活跃，在教育、旅游等领域的合作势头良好，中国赴肯游客２０１１年达３．７万人次。中方对中肯关系发展取得的成就表示满意。    >>>详细阅读