习近平出席金砖国家领导人与成员国工商界早餐会
倡议政府工商界加强合作
共同推动金砖国家经济发展

    新华社南非德班３月２７日电（记者 吴黎明 钱彤 陈贽）金砖国家领导人与成员国工商界早餐会２７日在南非德班举行。

    中国国家主席习近平、南非总统祖马、巴西总统罗塞夫、俄罗斯总统普京等共同出席。

    工商界代表首先发言。他们向领导人建议，金砖国家应该加强基础设施建设、矿业、农业、金融、能源等领域合作，优势互补，提高各自竞争力，共同推动贸易和投资自由化、便利化，携手抵御风险，争取公平合理的国际商业环境，实现自主发展、共同发展、互利共赢。希望各国政府在政策、融资等方面提供更多支持。

    随后，各国领导人分别讲话。

    习近平在讲话中指出，新兴市场国家和发展中国家经济发展已成为世界经济发展的亮点和重要组成部分。金砖国家工商界合作正面临新的历史机遇，希望金砖国家工商界抓住机遇，把自身发展同金砖国家经济发展结合起来，加强同金砖国家政府合作，共同推动金砖国家经济发展。

    习近平希望工商界看到金砖国家工业化、城镇化、信息化、农业现代化进程释放的强劲能量和巨大市场机会，坚信合作前景，把握合作方向，作好规划、打好基础，推进基础设施建设、新兴产业研发、本币结算等领域合作，服务于各国发展战略和金砖国家合作。

    习近平表示，中国坚持改革开放的基本国策，坚持互利共赢的开放战略。中国政府鼓励和支持中国企业到其他金砖国家投资，欢迎其他金砖国家企业家来华投资创业。

    会上，祖马宣布，金砖国家工商理事会成立。

    其他国家领导人一致表示，金砖国家无论是应对国际金融危机带来的冲击，还是保持经济长期稳定增长，都应该推动工商企业界合作。各国政府支持成立金砖国家工商理事会，希望通过该理事会和即将成立的金砖国家开发银行等渠道同工商界加强对话，提供支持。

    王沪宁、杨洁篪等参加上述活动。

     3月25日，国家主席习近平抵达南非比勒陀利亚，开始对南非进行国事访问，并出席在南非德班举行的金砖国家领导人第五次会晤。这是习近平和夫人彭丽媛在机场受到南非国际关系与合作部长马沙巴内和国有企业部长吉加巴等热情迎接。新华社记者 黄敬文 摄

习近平抵达比勒陀利亚开始对南非进行国事访问并出席金砖国家领导人第五次会晤

　　新华社比勒陀利亚３月２５日电 国家主席习近平２５日抵达比勒陀利亚，开始对南非进行国事访问，并出席在南非德班举行的金砖国家领导人第五次会晤。

　　当地时间１９时４５分许，习近平乘坐的专机抵达约翰内斯堡坦博国际机场。习近平和夫人彭丽媛受到南非国际关系与合作部长马沙巴内、国有企业部长吉加巴等热情迎接。习近平从机场乘车前往南非行政首都比勒陀利亚。  >>>详细阅读

     3月25日，国家主席习近平在达累斯萨拉姆会见桑给巴尔总统谢因。新华社记者 兰红光 摄

习近平会见桑给巴尔总统谢因和坦桑尼亚前总统姆卡帕

　　新华社达累斯萨拉姆３月２５日电（记者 陈贽 张平）国家主席习近平２５日在达累斯萨拉姆分别会见桑给巴尔总统谢因和坦桑尼亚前总统姆卡帕。

　　在会见谢因时，习近平表示，明年是中坦建交５０周年，也是坦噶尼喀和桑给巴尔组成坦桑尼亚联合共和国５０周年。长期以来，中国同桑给巴尔的友好合作是中坦关系发展重要组成部分。中方对桑给巴尔建设事业取得的成绩感到高兴，将继续为桑给巴尔经济社会发展提供力所能及的帮助，促进双方文化教育、医疗卫生、基础设施建设、海洋、渔业等领域合作，推动中坦、中桑关系深入发展。 >>>详细阅读

     3月25日，国家主席习近平在达累斯萨拉姆尼雷尔国际会议中心发表演讲。 新华社记者 王晔 摄

永远做可靠朋友和真诚伙伴
——在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心的演讲
（２０１３年３月２５日）
中华人民共和国主席　习近平

　　新华社达累斯萨拉姆３月２５日电 国家主席习近平２５日在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心发表题为《永远做可靠朋友和真诚伙伴》的重要演讲。演讲全文如下：

尊敬的基奎特总统，

女士们，先生们，朋友们：

　　哈巴里！哈巴里！今天，能够在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心同各位朋友见面，感到十分高兴和亲切。

　　这是我担任中国国家主席之后首次访问非洲，也是我第六次踏上非洲大陆。一踏上坦桑尼亚这片美丽的土地，我就感受到了坦桑尼亚人民对中国人民热情奔放的友情，坦桑尼亚政府和人民举行了特殊的隆重欢迎仪式。这不仅是对我和中国代表团的重视，更体现了中坦两国和两国人民深厚的传统友谊。 >>>详细阅读