习近平在培尼亚总统陪同下参观墨西哥奇琴伊察遗址
指出中墨文化要从交流互鉴中汲取养分

    新华社墨西哥梅里达６月６日电（记者 陈贽 常爱玲 吴黎明）为推进中墨两个文明古国的文化交流，国家主席习近平６日应培尼亚总统邀请参观了奇琴伊察玛雅文明遗址。

     6月6日，为推进中墨两个文明古国的文化交流，国家主席习近平应培尼亚总统邀请参观奇琴伊察玛雅文明遗址。新华社记者 饶爱民 摄

    习近平和夫人彭丽媛抵达时，培尼亚总统夫妇在入口处迎接。墨西哥儿童挥舞着中墨两国国旗，齐唱墨西哥民歌。当地人以玛雅人独特的方式欢迎中国贵宾。

    习近平在培尼亚总统陪同下参观了遗址中的羽蛇神金字塔、球戏场遗址、武士神庙。习近平向培尼亚了解奇琴伊察遗址有关情况，培尼亚向习近平介绍了玛雅文明对墨西哥文化的影响以及遗址保护和修复工作。两国元首还就中墨两国历史文化进行了交流。

    习近平对培尼亚表示，中国和墨西哥都是文明古国和文化大国，两国文化因特色鲜明而远播四方，因推陈出新而永葆活力。历史上，两国文明交相辉映、互为借鉴，著名的“海上丝绸之路”在促进两国贸易的同时，推动了双方文化交流，在世界文明史上写下了光辉的一页。

    习近平指出，世界是丰富多彩的，不同文明和文化只有在保持自身特色的同时，以开明开放的态度相互包容、和平相处，才能共同发展、共同繁荣。中墨两国文化要在交流互鉴中汲取养分，在时代进步中根深叶茂。双方应该增进民间交往，为中墨全面战略伙伴关系奠定更加坚实的基础。

    培尼亚表示，奇琴伊察古迹今天见证了墨中两国友谊。习近平主席的访问必将促进中国人民对墨西哥文化的了解，推动两国人文交流。我希望下次访华时多了解一些中国古代文明的情况。

    习近平和夫人彭丽媛同培尼亚夫妇话别。习近平表示，访问这两天，墨西哥人民对中国人民的友好情谊给我们留下深刻印象。祝愿两国人民友谊与日俱增。

    当地民众穿着墨西哥传统服饰，载歌载舞，热情欢送。

    王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同参观。

    奇琴伊察是玛雅语的音译，意为“在伊察的水井口”，位于尤卡坦半岛，始建于公元５世纪，曾是玛雅古国最繁华的城邦，是玛雅城市文化顶峰时期的重要遗址。

新闻链接：奇琴伊察遗址

    新华社北京６月７日电 奇琴伊察遗址位于墨西哥尤卡坦半岛，南北长３公里，东西宽２公里，现存数百座建筑物，是古玛雅文化的著名遗址。半岛属石灰岩层地带，没有河流湖泊，但有许多因岩层塌陷而形成的天然地下水池或水井。奇琴伊察是玛雅语的音译，意为“在伊察的水井口”，它是以半岛最大的天然井为中心发展起来的城市，故得此名。

    奇琴伊察城邦始建于公元５世纪，１３世纪时突然被废弃。奇琴伊察的很多神庙、宫殿、舞台、市场、浴池和球场等由石头建筑而成，并不同程度得以保留。其中羽蛇神金字塔是遗址中最著名的建筑，它由塔身和塔顶上的羽蛇神庙两部分组成，高３０米，占地约３０００平方米。底座呈四方形，有９层平台，塔身逐层缩小呈梯形。塔的四面各有９１级宽阔的石台阶直通塔顶，加上通到神庙的一级，总共有３６５级，正好与一年的天数相等。塔的每个侧面都整齐排列着５２块雕刻的石板，对应着玛雅人５２年的一个历法周期。

    墨西哥政府对奇琴伊察遗址中的著名建筑，包括羽蛇神金字塔，进行了多次复原和整理。２００７年７月，奇琴伊察城邦遗址入选“世界新七大奇迹”。

    6月5日，正在墨西哥进行国事访问的国家主席习近平在墨西哥参议院发表题为《促进共同发展 共创美好未来》的演讲。新华社记者 兰红光 摄

    新华社墨西哥城６月５日电  国家主席习近平５日在墨西哥参议院发表题为《促进共同发展 共创美好未来》的重要演讲。演讲全文如下：

促进共同发展 共创美好未来
——在墨西哥参议院的演讲
（２０１３年６月５日，墨西哥城）
中华人民共和国主席 习近平

尊敬的墨西哥国会常设委员会主席安纳亚先生，各位议员，女士们，先生们，朋友们：

    大家好！今天，有机会来到墨西哥参议院演讲，同各位议员交流，我感到十分荣幸。

    借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位议员朋友和长期致力于中墨友好的各界人士，向热情友好的墨西哥人民，致以诚挚问候和良好祝愿！ >>>详细阅读

国家主席习近平在墨西哥城会见墨西哥国会议员

    新华社墨西哥城６月５日电（记者常爱玲　吴黎明）国家主席习近平５日在墨西哥城会见墨西哥国会常设委员会主席安纳亚、众议长阿罗约及参众两院各专门委员会负责人。

    习近平表示，中墨互为重要发展机遇。我和培尼亚总统共同宣布，将中墨关系提升为全面战略伙伴关系，表明了两国携手共进、共同应对挑战的积极意愿，将更好造福两国人民。

    习近平指出，推动中墨关系发展，需要两国立法机构支持和参与。希望中国全国人大同墨西哥国会保持密切交往，深入交流立法经验，为促进两国人民相互了解、推动中墨友好合作发挥积极作用。 >>>详细内容

中墨元首宣布将两国关系提升为全面战略伙伴关系

    6月4日，国家主席习近平在墨西哥城同墨西哥总统培尼亚举行会谈。这是会谈后，两国领导人共同签署《中华人民共和国和墨西哥合众国联合声明》。新华社记者 姚大伟 摄

    新华社墨西哥城６月４日电（记者陈贽 常爱玲 梁希之）国家主席习近平４日在墨西哥城同墨西哥总统培尼亚举行会谈。双方一致认为，加强中墨长期友好合作符合两国和两国人民根本利益，也有利于发展中国家团结合作。两国元首宣布，将中墨战略伙伴关系提升为全面战略伙伴关系。

    会谈前，培尼亚在马尔特营广场为习近平举行了隆重欢迎仪式。当习近平和夫人彭丽媛抵达马尔特营广场时，受到培尼亚和夫人热情迎接。习近平和夫人彭丽媛在培尼亚总统和夫人陪同下踏着红地毯步入广场中心，登上检阅台。军乐队奏墨中两国国歌，鸣礼炮２１响。 >>>详细内容