2007年3月1日（星期四）上午9时，国际极地年中国行动启动仪式举行，中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎出席。中国政府网进行现场直播。

    [张登义]：让我们欢迎北极理事会成员国代表、挪威王国驻华大使赫图安先生致辞。

    [赫图安]：作为挪威的代表，非常高兴在北京参加这个启动仪式。中国现在越来越多地积极参与南北极的科学考察，有着雄心壮志，挪威期待利用这一机会与中国在各方面加强合作。

    挪威是唯一在北极地区拥有领土和进行管理的国家，斯瓦尔巴群岛位于挪威大陆与北极点之间，有60多个关于北极的科学研究项目在此展开。挪威有从事极地探险和考察的光荣传统，中国于2004年在斯瓦尔巴的新奥尔松地区建立了黄河站，分享了这一地区为科考带来的便利。

    挪威政府非常重视国际极地年活动，为此投入了4000万欧元的资金，是北极地区资金投入最多的国家。挪威有200多个国际研究项目将在IPY期间实施，主要在物理学和生物学。我们的研究机构和科学家准备在IPY中扮演重要角色，挪威在南极的考察站也将为IPY做出贡献。

    作为2006—2008北极理事会的主席国，挪威认为，挪威优先考虑气候变化议题，保护环境和自然资源的可持续性利用是北极理事会最重要的宗旨，我们非常高兴看到中国参与北极事务的兴趣和积极性，我们期待中国不久就成为北极理事会的观察员。

    最后预祝IPY中国行动取得成功。