我国首部《乌尔都语汉语词典》问世　巴基斯坦总统出席发布会

新华社上海５月２０日电（记者俞菀）２０日上午，由高等教育出版社、巴基斯坦驻华大使馆联合举办的我国首部《乌尔都语汉语词典》新书发布会在复旦大学举行。巴基斯坦总统马姆努恩·侯赛因出席并致辞。

侯赛因表示，《乌尔都语汉语词典》的编撰、出版是中巴友好交往的一项重要成就。《乌尔都语汉语词典》为中、乌两种语言架起了学术沟通的桥梁，促进了不同语言文化和两国人民之间的理解交流，必将为进一步加强两国人民之间的友好联系做出贡献。

    发布会由高等教育出版社社长苏雨恒主持。巴基斯坦驻华大使马苏德·哈立德，中华人民共和国教育部社会科学司司长张东刚、国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵秀玲，复旦大学校长杨玉良，《乌尔都语汉语词典》作者、北京大学教授孔菊兰出席了会议并讲话。

    据悉，乌尔都语是巴基斯坦国语，在南亚地区使用广泛，覆盖１．０４亿人口。高等教育出版社出版的《乌尔都语汉语词典》是我国首部正式出版的乌汉词典，收录词条约６．５万条，１４５０余页，１７０余万字，具有词汇量大，信息广泛、准确的特点。

    该词典的筹备、编撰、出版前后历时近３０年，是教育部哲学社会科学研究后期资助重大项目、国家新闻出版广电总局首批《２０１３—２０２５年国家辞书编纂出版规划》项目。